《滿江紅（京遞至，满江親舊皆無書，红京和诗再用韻簡雲岩、递至朔齋）》 李曾伯

宋代   李曾伯 聽徹驚烏，亲旧起覽鏡、皆无简云江红京递旧皆頓添頭白。书再赏析朔斋
曾不見、用韵岩朔原文意满韵简云岩江南人寄，斋李曾伯至亲再用一枝春色。翻译
風卷龍鱗殘甲下，无书山無虎跡新蹄入。满江
罄冰天、红京和诗桂海使同風，递至修文德。亲旧
三十載，皆无简云江红京递旧皆江湖客。
千萬裏，關山役。
且付之杯酒，何愁西出。
天女花邊渾似剪，誌公杖上平如尺。
把富貧、都作一般看，何什伯。
分類： 滿江紅

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京城的信件傳遞了過來，但沒有收到親友的來信，隻好再次用韻簡雲岩、朔齋寄信。聽得消息，驚得頭發變白。曾經沒有見到的江南人寄來了一枝春色。風卷走了龍鱗和殘甲，山裏沒有虎的蹤跡，卻有新的蹄印。天空清澈如冰，海洋廣闊如桂海，使者同風傳遞修文德。三十年來，我在江湖漂泊，千萬裏山河都是我的役使。將一切都交給杯酒吧，何愁向西出去。天女花邊剪裁得整齊，誌公手杖上的刻度如同尺子。無論富貴貧窮，都要一視同仁，不分你我。

詩意：
這首詩以自己的親身經曆表達了對家鄉和親友的思念之情。詩人在遠離家鄉的旅途中，通過接收到京城的信件，感歎自己已經很久沒有收到親友的來信，因此用韻簡雲岩和朔齋來回信。詩人聽到這個消息，震驚得頭發都變白了。然而，他終於收到了一枝江南人寄來的春色，給他帶來了些許欣慰。詩中還描繪了風吹走龍鱗和殘甲，山中沒有虎的蹤跡，但卻有新的蹄印，表達了時光流轉、事物變遷的意象。最後，詩人表達了對自己在江湖漂泊三十年、千萬裏山河役使的心路曆程，將一切都交給杯酒，豁達無愁。他以天女花邊和誌公手杖上的刻度作比喻，表達了對世事的寬容態度，無論貧富貴賤，都應該平等對待，不分彼此。

賞析：
這首詩詞通過詩人的個人經曆，展現了對家鄉和親友的思念之情，同時也表達了對時光變遷和人生曆程的深刻感悟。詩人的心境在詩中逐漸展開，從開始的失望和震驚，到最後的豁達和寬容。他以自然界的形象，如風、龍、虎、山等，來象征人生的變遷和世事的無常。詩中的杯酒意象以及對富貴貧窮的一視同仁的態度，展現了詩人豁達的胸懷和對人生的超然態度。整首詩詞以抒發情感和表達心境為主，語言簡練，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）》李曾伯 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng jīng dì zhì, qīn jiù jiē wú shū, zài yòng yùn jiǎn yún yán shuò zhāi
滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）

tīng chè jīng wū, qǐ lǎn jìng dùn tiān tou bái.
聽徹驚烏，起覽鏡、頓添頭白。
céng bú jiàn jiāng nán rén jì, yī zhī chūn sè.
曾不見、江南人寄，一枝春色。
fēng juǎn lóng lín cán jiǎ xià, shān wú hǔ jī xīn tí rù.
風卷龍鱗殘甲下，山無虎跡新蹄入。
qìng bīng tiān guì hǎi shǐ tóng fēng, xiū wén dé.
罄冰天、桂海使同風，修文德。
sān shí zài, jiāng hú kè.
三十載，江湖客。
qiān wàn lǐ, guān shān yì.
千萬裏，關山役。
qiě fù zhī bēi jiǔ, hé chóu xī chū.
且付之杯酒，何愁西出。
tiān nǚ huā biān hún sì jiǎn, zhì gōng zhàng shàng píng rú chǐ.
天女花邊渾似剪，誌公杖上平如尺。
bǎ fù pín dōu zuò yì bān kàn, hé shén bó.
把富貧、都作一般看，何什伯。

網友評論

* 《滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋） 李曾伯)专题为您介绍：《滿江紅京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲岩、朔齋）》 李曾伯宋代李曾伯聽徹驚烏，起覽鏡、頓添頭白。曾不見、江南人寄，一枝春色。風卷龍鱗殘甲下，山無虎跡新蹄入。罄冰天、桂海使同風，修文德。三十載，江湖客。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。