《喜弟及第》 蔡襄

宋代   蔡襄 裏閈高高祖德新，喜弟喜弟魯庭詩禮孟家鄰。及第及第
連登桂籍青袍客，蔡襄共拜萱堂白首親。原文意
倚國精誠明火玉，翻译照人清節對霜筠。赏析
童襟開慧盈書館，和诗漸喜芝蘭在處春。喜弟喜弟
分類：

《喜弟及第》蔡襄 翻譯、及第及第賞析和詩意

《喜弟及第》是蔡襄一首宋代蔡襄創作的詩詞。以下是原文意它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
裏閈高高祖德新，翻译
魯庭詩禮孟家鄰。赏析
連登桂籍青袍客，和诗
共拜萱堂白首親。喜弟喜弟
倚國精誠明火玉，
照人清節對霜筠。
童襟開慧盈書館，
漸喜芝蘭在處春。

詩意：
這首詩詞是蔡襄給他的弟弟及第（考中進士）而寫的喜悅之作。蔡襄通過描寫兄弟的情誼和弟弟的成就，表達了對弟弟的祝賀和鼓勵，以及對家族的榮耀和傳統文化的追求的讚美之情。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言和自然的意象展現了作者對弟弟的喜悅和祝賀之情。首先，詩的前兩句描述了作者和弟弟的家庭背景，高祖德新是指祖父的世代輩分很高，魯庭指的是魯國，詩禮指對經典詩文和禮儀的學習，孟家鄰表示與孟家（指孟子家族）為鄰。這表明作者的家族注重教育和傳統文化的培養。

接下來的兩句描繪了弟弟考中進士的喜訊，連登桂籍青袍客表示連續被錄取為進士，桂籍是指桂林，青袍是進士的服飾。共拜萱堂白首親意味著兄弟倆一同拜謁祖先的殿堂，白首親表示長輩親屬。這表達了作者對弟弟的讚美和祝福，也體現了家族的興旺和家族成員共同的榮耀。

接下來的兩句描述了弟弟的品德和才華。倚國精誠明火玉，倚國表示依附國家，精誠表示真誠和專注，明火玉表示明亮的光芒和珍貴的品質。照人清節對霜筠，照人表示照耀他人，清節表示清白的品德，霜筠表示素雅的品質。這表達了作者對弟弟高尚的品德和清廉的作風的讚美，以及他在官場上會以正直的態度麵對各種考驗。

最後兩句描述了弟弟的學業成就和未來的前景。童襟開慧盈書館，童襟表示年少時期，開慧表示開啟智慧，盈書館表示充滿書卷氣息。漸喜芝蘭在處春，漸喜表示逐漸欣喜，芝蘭在處春表示芳香的芝蘭正處於春天的季節。這表達了作者對弟弟在學業上的進步和未來的希望，以及他對家族的繁榮和文化的傳承的期盼。

總的來說，這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了作者對弟弟及第的喜悅和對家族傳統文化的讚美。通過家族背景的描繪、弟弟及第的喜訊、弟弟品德才華的讚美以及對弟弟學業成就和未來前景的期盼，詩詞展現了作者對家族榮耀和傳統文化的重視，以及對弟弟的祝賀和鼓勵之情。整首詩情感真摯，蘊含了家族情感、兄弟之間的深厚情誼以及對傳統文化的追求和傳承的思考，具有深遠的意義和寓意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜弟及第》蔡襄 拚音讀音參考

xǐ dì jí dì
喜弟及第

lǐ hàn gāo gāo zǔ dé xīn, lǔ tíng shī lǐ mèng jiā lín.
裏閈高高祖德新，魯庭詩禮孟家鄰。
lián dēng guì jí qīng páo kè, gòng bài xuān táng bái shǒu qīn.
連登桂籍青袍客，共拜萱堂白首親。
yǐ guó jīng chéng míng huǒ yù, zhào rén qīng jié duì shuāng yún.
倚國精誠明火玉，照人清節對霜筠。
tóng jīn kāi huì yíng shū guǎn, jiàn xǐ zhī lán zài chù chūn.
童襟開慧盈書館，漸喜芝蘭在處春。

網友評論

* 《喜弟及第》喜弟及第蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜弟及第》 蔡襄宋代蔡襄裏閈高高祖德新，魯庭詩禮孟家鄰。連登桂籍青袍客，共拜萱堂白首親。倚國精誠明火玉，照人清節對霜筠。童襟開慧盈書館，漸喜芝蘭在處春。分類：《喜弟及第》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《喜弟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。