《種牡丹》 曾鞏

宋代   曾鞏 經冬種牡丹，种牡曾巩明年待看花。丹种
春條始秀出，牡丹蠹已病其芽。原文意
柯枯葉亦落，翻译重尋但空槎。赏析
朱欄猶照耀，和诗所待已泥沙。种牡曾巩
本不固其根，丹种境朝謾谘嗟。牡丹
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，原文意天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），翻译字子固，赏析世稱“南豐先生”。和诗漢族，种牡曾巩建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《種牡丹》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《種牡丹》是一首宋代詩詞，由曾鞏所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經過寒冬的種植牡丹，明年才能欣賞花朵。
春天的枝條開始展現，蟲害已經侵害了芽苗。
樹枝幹枯的葉子也已凋落，再次尋覓隻有空槎。
紅色的欄杆依然照耀，但等待的隻有泥沙。
本來根基並不穩固，環境的變遷讓人感歎歎息。

詩意：
這首詩詞以種植牡丹的過程為主線，通過描繪不同季節的景象，表達了人生的無常和變遷。詩人以牡丹作為隱喻，暗喻了人生的經曆和命運。詩中牡丹的種植經曆了冬天的寒冷、春天的複蘇，但卻受到了蟲害的破壞，生長環境的變遷也使得牡丹的根基不穩固。這種種種變化和困境，讓詩人感歎人生的無常和脆弱。

賞析：
《種牡丹》以簡潔的語言和生動的場景，通過描繪牡丹的生長過程，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的牡丹象征著人生的經曆，寄托了詩人對於命運變遷的理解和對生活的思考。

詩詞的前兩句"經冬種牡丹，明年待看花"揭示了人們在麵對困境和挑戰時堅持不懈的品質，以及對未來美好事物的期待。接著，詩人描繪了春天牡丹的新芽，卻被蟲害破壞的情景，暗示人生中不可避免的挫折和困難。

詩中的"柯枯葉亦落，重尋但空槎"表達了生活中的失望和迷茫。盡管牡丹的欄杆依然照耀，但它們等待的隻有泥沙，反映了人生中的期待破滅和現實的殘酷。

最後兩句"本不固其根，境朝謾谘嗟"則是詩人對人生無常和命運脆弱性的深刻思考。牡丹的根基不穩固，暗示著人生的不確定性和脆弱性。"境朝謾谘嗟"表達了對環境變遷的無奈和對人生的感慨。

整首詩詞以牡丹的生長過程為線索，通過描繪具體的景象和情境，抒發了詩人對人生的思考和感慨。它通過牡丹的經曆，寓意了人生中的挫折、無常和脆弱，引發讀者對生命和命運的思考，具有深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《種牡丹》曾鞏 拚音讀音參考

zhǒng mǔ dān
種牡丹

jīng dōng zhǒng mǔ dān, míng nián dài kàn huā.
經冬種牡丹，明年待看花。
chūn tiáo shǐ xiù chū, dù yǐ bìng qí yá.
春條始秀出，蠹已病其芽。
kē kū yè yì luò, zhòng xún dàn kōng chá.
柯枯葉亦落，重尋但空槎。
zhū lán yóu zhào yào, suǒ dài yǐ ní shā.
朱欄猶照耀，所待已泥沙。
běn bù gù qí gēn, jìng cháo mán zī jiē.
本不固其根，境朝謾谘嗟。

網友評論

* 《種牡丹》種牡丹曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《種牡丹》 曾鞏宋代曾鞏經冬種牡丹，明年待看花。春條始秀出，蠹已病其芽。柯枯葉亦落，重尋但空槎。朱欄猶照耀，所待已泥沙。本不固其根，境朝謾谘嗟。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月30日－1083 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。