《和即事》 張耒

宋代   張耒 溪如圓塹木如城，和即和诗魚鳥從遊信此情。事和赏析
啅雀踏枝飛尚嫋，即事仰荷承雨側還傾。张耒
彈琴廢久重尋譜，原文意種藥求多旋記名。翻译
於世久判無妙策，和即和诗直應歸學老農耕。事和赏析
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，即事擅長詩詞，张耒為蘇門四學士之一。原文意《全宋詞》《全宋詩》中有他的翻译多篇作品。早年遊學於陳，和即和诗學官蘇轍重愛，事和赏析從學於蘇軾，即事蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《和即事》張耒 翻譯、賞析和詩意

《和即事》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪如圓塹木如城，
魚鳥從遊信此情。
啅雀踏枝飛尚嫋，
仰荷承雨側還傾。

彈琴廢久重尋譜，
種藥求多旋記名。
於世久判無妙策，
直應歸學老農耕。

譯文：
小溪像圓形的塹壕，木頭像城牆，
魚兒和鳥兒自由自在地遊動，他們表達了這種情感。
鳥兒在樹枝上啄食，飛翔的姿態優雅輕盈，
蓮花仰望著天空，承受雨水的重量而傾斜。

彈琴已經廢棄已久，重新尋找琴譜，
種植草藥追求更多的藥效，並將其命名。
在世間已經久經考驗，未能找到高明的策略，
應該直接回歸學習農耕的老方式。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了自然界的景色和人生的哲理。詩人以自然景觀為藍本，通過描繪溪流、木頭、魚鳥和蓮花等元素，表達了對自然的讚美和對生活的思考。

首先，詩中的溪流和木頭被描繪成具有城牆和塹壕的形狀，形象地描繪了自然界的景色。魚兒和鳥兒在其中遊動，展示了它們自由自在的狀態，傳遞出作者對自然生態的讚美和對自由的追求。

其次，詩中出現的啅雀踏枝和仰望的蓮花，通過細膩的描寫，表現出它們在自然界中的美妙姿態。啅雀踏枝的飛行姿態輕盈而優雅，而仰望的蓮花在雨水的壓力下傾斜，展示出自然界中的柔韌和堅韌。

最後，詩詞的最後兩句表達了作者對人生的思考。彈琴廢久，尋找琴譜，種植草藥並命名，都是作者在探索和追求的過程中的努力。然而，盡管經過長時間的努力，作者認識到在這個世俗的社會中，沒有什麽高明的策略可以解決問題。因此，作者提倡回歸到老農耕的方式，回歸到樸實的生活方式中。

整首詩詞通過自然景色的描繪，深入探討了人生的意義和價值觀。詩人通過自然界中的元素，表達了對自由、美好和樸實生活的追求，同時也反思了社會現實中追求功名利祿的虛妄。這種對自然和生活的思考，展示了宋代文人的情感和哲學思想，具有深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和即事》張耒 拚音讀音參考

hé jí shì
和即事

xī rú yuán qiàn mù rú chéng, yú niǎo cóng yóu xìn cǐ qíng.
溪如圓塹木如城，魚鳥從遊信此情。
zhuó què tà zhī fēi shàng niǎo, yǎng hé chéng yǔ cè hái qīng.
啅雀踏枝飛尚嫋，仰荷承雨側還傾。
tán qín fèi jiǔ zhòng xún pǔ, zhǒng yào qiú duō xuán jì míng.
彈琴廢久重尋譜，種藥求多旋記名。
yú shì jiǔ pàn wú miào cè, zhí yīng guī xué lǎo nóng gēng.
於世久判無妙策，直應歸學老農耕。

網友評論

* 《和即事》和即事張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和即事》 張耒宋代張耒溪如圓塹木如城，魚鳥從遊信此情。啅雀踏枝飛尚嫋，仰荷承雨側還傾。彈琴廢久重尋譜，種藥求多旋記名。於世久判無妙策，直應歸學老農耕。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。