《滿江紅（和立春韻簡雲岩）》 李曾伯

宋代   李曾伯 春自何來，满江满江深雪裏、红和红和南枝先白。立春李曾立春李
伊祁氏、韵简云岩译赏韵简云岩一番陶冶，伯原伯千林香色。文翻
弱柳眼回青尚淺，析和小桃腮暈紅將入。诗意
笑渠儂、满江满江剪彩與裁花，红和红和誇閨德。立春李曾立春李
九十日，韵简云岩译赏韵简云岩春還客。伯原伯
數千裏，文翻官為役。析和
看時來、雁隨雲去，魚從冰出。
一脈流通天造化，三杯扶植身關尺。
對東皇、太乙續離騷，需詞伯。
分類： 滿江紅

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《滿江紅（和立春韻簡雲岩）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（和立春韻簡雲岩）》是一首宋代李曾伯創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（和立春韻簡雲岩）

春自何來，深雪裏、南枝先白。
Spring comes from where? Amidst deep snow, the southern branches first turn white.

伊祁氏、一番陶冶，千林香色。
The Yi Qi family undergoes a unique tempering, and the fragrance of a thousand forests permeates.

弱柳眼回青尚淺，小桃腮暈紅將入。
The willow's delicate eyes turn green, and the peach's cheeks blush slightly.

笑渠儂、剪彩與裁花，誇閨德。
Laughing at you, cutting ribbons and arranging flowers, praising your virtuous qualities.

九十日，春還客。數千裏，官為役。
Ninety days, spring becomes a guest. Traveling thousands of miles, officials are occupied with duties.

看時來、雁隨雲去，魚從冰出。
Watching as they come, geese follow the clouds; fish emerge from beneath the ice.

一脈流通天造化，三杯扶植身關尺。
A vein flows through the creation of heaven and earth; three cups support the stature of a person.

對東皇、太乙續離騷，需詞伯。
Addressing the Eastern Emperor, continuing the Li Sao with the aid of Xuci Bo.

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫春天的到來為主題，展示了生命的複蘇和自然界的變化。作者通過自然景物的描繪，表達了春天的美好與喜悅。

詩的開頭以問句形式迎接春天的到來。"春自何來"表達了作者對春天來臨的好奇和期待。"深雪裏、南枝先白"描繪了雪融化後，南方的樹枝最先變白，預示著春天的到來。

接下來，詩中提到了伊祁氏，這是一個姓氏，也象征著人們在春天中得到陶冶和滋養。"千林香色"形容春天的花香彌漫在千林之間，給人以愉悅的感覺。

詩中還描繪了柳樹和桃花的變化。柳樹眼回青表示柳樹的新芽變綠，而小桃的腮暈紅則表示桃花即將盛開。這些描寫表現了春天的生機勃勃和花開的美景。

接著，詩中提到了笑渠儂，形容人們歡笑著剪彩和布置花朵，讚美了人們在春天裏展現出的美好品質和風采。

之後，詩中描述了春天的來去和人們的行程。"九十日，春還客"表達了春天短暫的停留，如客人般迅速而又離去。"數千裏，官為役"描述了人們在春天裏奔波忙碌的場景，可能指的是官員們忙於公務。

最後兩句表達了大自然的神奇和人與自然的聯係。"看時來、雁隨雲去，魚從冰出"描繪了季節變遷中的動物遷徙和魚兒從冰下出來的景象。這些景象彰顯了自然界的變化和生命的蓬勃。

整首詩詞以自然景物和季節變遷為主題，通過描寫春天的到來，表達了生命的複蘇、自然界的美麗和人與自然的聯係。作者運用生動的描寫和比喻手法，將春天的景象生動地展現在讀者麵前，給人以愉悅和欣慰的感受。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對春天的熱愛和對生命的熱情，展示了宋代詩人對自然的敏感和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（和立春韻簡雲岩）》李曾伯 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng hé lì chūn yùn jiǎn yún yán
滿江紅（和立春韻簡雲岩）

chūn zì hé lái, shēn xuě lǐ nán zhī xiān bái.
春自何來，深雪裏、南枝先白。
yī qí shì yī fān táo yě, qiān lín xiāng sè.
伊祁氏、一番陶冶，千林香色。
ruò liǔ yǎn huí qīng shàng qiǎn, xiǎo táo sāi yūn hóng jiāng rù.
弱柳眼回青尚淺，小桃腮暈紅將入。
xiào qú nóng jiǎn cǎi yǔ cái huā, kuā guī dé.
笑渠儂、剪彩與裁花，誇閨德。
jiǔ shí rì, chūn hái kè.
九十日，春還客。
shù qiān lǐ, guān wèi yì.
數千裏，官為役。
kàn shí lái yàn suí yún qù, yú cóng bīng chū.
看時來、雁隨雲去，魚從冰出。
yī mài liú tōng tiān zào huà, sān bēi fú zhí shēn guān chǐ.
一脈流通天造化，三杯扶植身關尺。
duì dōng huáng tài yǐ xù lí sāo, xū cí bó.
對東皇、太乙續離騷，需詞伯。

網友評論

* 《滿江紅（和立春韻簡雲岩）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（和立春韻簡雲岩） 李曾伯)专题为您介绍：《滿江紅和立春韻簡雲岩）》 李曾伯宋代李曾伯春自何來，深雪裏、南枝先白。伊祁氏、一番陶冶，千林香色。弱柳眼回青尚淺，小桃腮暈紅將入。笑渠儂、剪彩與裁花，誇閨德。九十日，春還客。數千裏，官為役。看時來、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。