《蓬萊行》 錢公輔

宋代   錢公輔 蓬萊謫居香案吏，蓬莱此語昔自微之始。行蓬析和
後人慷慨慕前芬，莱行高閣雄名由此起。辅原
一從圮廢知幾年，文翻棟摧礎斷埋空山。译赏
遺蹤餘址杳何處，诗意惟有竹樹荒蕪閒。蓬莱
過者徘徊遊者惜，行蓬析和舉頭不見溪山色。莱行
寂寞無人欲問誰，辅原神仙有景真虛擲。文翻
一興一弊固有時，译赏主人旌斾來何遲。诗意
下車铓刃得優逸，蓬莱痛此舊事幾淩夷。
呼工萃材若河決，正值西成農隙月。
屹然大廈立層巔，百尺崇基鬼神拔。
虹霓截空崖險平，一級一級煙雲生。
步武陵虛眉睫濕，四麵四麵屏障迎。
時攜賓佐恣吟賞，笙歌輩類文章黨。
回眸眩晃相顧笑，莫辨人間與天上。
觀風齷齪環翠低，左右羅列如嬰兒。
鑒湖浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。
秋日淒清春日媚，冬宜飲雪夏宜醉。
四時風景各一全，須言不是尋常地。
乃知真境未易彰，神物寶護天緘藏。
人謀暗與鬼工合，一日剖露如騰驤。
越王台榭荒涼後，唐相英靈磨滅久。
千岩萬壑幽隱處，而今盡入人襟袖。
憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火凝寒光。
此時撇起千裏恨，使人淒哽生斷腸。
隔簾依依漸明月，酒氣浩蕩歌聲滑。
此時放出百杯歡，使人雍容重擊節。
惟公獨作蓬萊主，夜擁琴書雜樽俎。
胸中氣焰欲幹鬥，座上辭鋒欣捉麈。
嗟餘時作蓬萊客，賦詠登臨儒者職。
千日徒教混醉醒，七言未解鏘金石。
蓬萊本在滄溟中，那知平地別有宮。
方壺圓嶠咫尺是，願乘鵬翼長西東。
滿筵誰匪蓬萊賓，闔境盡是蓬萊民。
人人共結蓬萊約，行行醉看蓬萊春。
分類：

作者簡介(錢公輔)

錢公輔（1021～1072），字君倚，武進（今江蘇常州）人。宋代詩人。少從胡翼之學，有名吳中。仁宗皇祐元年（1049）進士（《宋詩拾遺》卷四）。曆通判越州、知明州，擢知製誥。英宗即位，謫滁州團練使。神宗立，拜天章閣待製知鄧州，複知製誥，知諫院。熙寧四年（1071），由知江寧府徙知揚州（《續資治通鑒長編》卷二二三）。五年，卒（同上書卷二四○），年五十二。《宋史》卷三二一有傳。

《蓬萊行》錢公輔 翻譯、賞析和詩意

蓬萊貶謫在香案吏，這是對過去從細微的開始。
後來人慷慨仰慕前芬，高閣英雄名稱由此產生。
一從倒塌廢知道幾年，棟梁折斷礎斷埋空山。
遺跡多址在何處，隻有有竹樹荒蕪閑置。
過的徘徊遊動的珍惜，抬頭不見溪山色。
寂寞無人想問誰，神仙有景真虛擲。
一興一弊病當然有時間，主人表彰斾你怎麽來得這麽晚。
下車铓刀能悠閑安逸，疼痛是過去的事情幾乎被毀。
呼工人聚集材料如黃河決堤，正遇上西成農閑時間。
屹立大廈站層頂，百尺崇基鬼神拔。
彩虹截空崖險平，一級一級煙雲生。
步武陵假睫毛濕，四麵四麵屏風迎接。
時帶著賓客僚佐恣意吟賞，笙歌人類文章黨。
回眸眩暈晃相視笑，不清楚人間和天上。
觀察肮髒翠色環繞低，左右排列如嬰兒。
鑒湖水浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。
秋日淒清春日媚，冬季宜飲雪夏應該喝醉了。
四季風景各一全，要說不是尋常地。
才知道真境不易顯示，神物寶護天閉藏。
人謀黑暗與鬼工合，一天剖露如奔騰。
越王台榭荒涼後，唐朝宰相英靈磨了很久。
千岩萬壑隱居處，而現在全部進人領袖。
憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火冰天雪地光。
此時撇起千裏恨，使人悲傷哽咽生斷腸。
隔著簾子依依漸漸明月，酒氣浩浩蕩蕩歌聲滑。
此時釋放百杯歡樂，使人從容重拍子。
隻有你單獨做蓬萊公主，夜裏抱著琴書混雜蹲俎。
胸中氣焰想幹鬥，座位上辭鋒高興捉麈。
啊我當時寫蓬萊客，賦詠登臨儒的職責。
千日徒教混醉醒，七言沒有解金石鏗鏘。
蓬萊本在大海中，那知平地另有宮。
方壺圓我眼前這，我願乘鵬翼長西東。
滿席誰不是蓬萊賓，全境都是蓬萊人民。
人人共結蓬萊約，行在醉看蓬萊春。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《蓬萊行》錢公輔 拚音讀音參考

péng lái xíng
蓬萊行

péng lái zhé jū xiāng àn lì, cǐ yǔ xī zì wēi zhī shǐ.
蓬萊謫居香案吏，此語昔自微之始。
hòu rén kāng kǎi mù qián fēn, gāo gé xióng míng yóu cǐ qǐ.
後人慷慨慕前芬，高閣雄名由此起。
yī cóng pǐ fèi zhī jǐ nián, dòng cuī chǔ duàn mái kōng shān.
一從圮廢知幾年，棟摧礎斷埋空山。
yí zōng yú zhǐ yǎo hé chǔ, wéi yǒu zhú shù huāng wú xián.
遺蹤餘址杳何處，惟有竹樹荒蕪閒。
guò zhě pái huái yóu zhě xī, jǔ tóu bú jiàn xī shān sè.
過者徘徊遊者惜，舉頭不見溪山色。
jì mò wú rén yù wèn shuí, shén xiān yǒu jǐng zhēn xū zhì.
寂寞無人欲問誰，神仙有景真虛擲。
yī xìng yī bì gù yǒu shí, zhǔ rén jīng pèi lái hé chí.
一興一弊固有時，主人旌斾來何遲。
xià chē máng rèn dé yōu yì, tòng cǐ jiù shì jǐ líng yí.
下車铓刃得優逸，痛此舊事幾淩夷。
hū gōng cuì cái ruò hé jué, zhèng zhí xī chéng nóng xì yuè.
呼工萃材若河決，正值西成農隙月。
yì rán dà shà lì céng diān, bǎi chǐ chóng jī guǐ shén bá.
屹然大廈立層巔，百尺崇基鬼神拔。
hóng ní jié kōng yá xiǎn píng, yī jí yī jí yān yún shēng.
虹霓截空崖險平，一級一級煙雲生。
bù wǔ líng xū méi jié shī, sì miàn sì miàn píng zhàng yíng.
步武陵虛眉睫濕，四麵四麵屏障迎。
shí xié bīn zuǒ zì yín shǎng, shēng gē bèi lèi wén zhāng dǎng.
時攜賓佐恣吟賞，笙歌輩類文章黨。
huí móu xuàn huǎng xiāng gù xiào, mò biàn rén jiān yǔ tiān shàng.
回眸眩晃相顧笑，莫辨人間與天上。
guān fēng wò chuò huán cuì dī, zuǒ yòu luó liè rú yīng ér.
觀風齷齪環翠低，左右羅列如嬰兒。
jiàn hú hào miǎo jī lǐng xiù, shàng xià yán yī shēng guāng huī.
鑒湖浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。
qiū rì qī qīng chūn rì mèi, dōng yí yǐn xuě xià yí zuì.
秋日淒清春日媚，冬宜飲雪夏宜醉。
sì shí fēng jǐng gè yī quán, xū yán bú shì xún cháng dì.
四時風景各一全，須言不是尋常地。
nǎi zhī zhēn jìng wèi yì zhāng, shén wù bǎo hù tiān jiān cáng.
乃知真境未易彰，神物寶護天緘藏。
rén móu àn yǔ guǐ gōng hé, yī rì pōu lù rú téng xiāng.
人謀暗與鬼工合，一日剖露如騰驤。
yuè wáng tái xiè huāng liáng hòu, táng xiāng yīng líng mó miè jiǔ.
越王台榭荒涼後，唐相英靈磨滅久。
qiān yán wàn hè yōu yǐn chǔ, ér jīn jǐn rù rén jīn xiù.
千岩萬壑幽隱處，而今盡入人襟袖。
píng lán àn àn bàn xié yáng, shāo yān yú huǒ níng hán guāng.
憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火凝寒光。
cǐ shí piē qǐ qiān lǐ hèn, shǐ rén qī gěng shēng duàn cháng.
此時撇起千裏恨，使人淒哽生斷腸。
gé lián yī yī jiàn míng yuè, jiǔ qì hào dàng gē shēng huá.
隔簾依依漸明月，酒氣浩蕩歌聲滑。
cǐ shí fàng chū bǎi bēi huān, shǐ rén yōng róng zhòng jī jié.
此時放出百杯歡，使人雍容重擊節。
wéi gōng dú zuò péng lái zhǔ, yè yōng qín shū zá zūn zǔ.
惟公獨作蓬萊主，夜擁琴書雜樽俎。
xiōng zhōng qì yàn yù gàn dòu, zuò shàng cí fēng xīn zhuō zhǔ.
胸中氣焰欲幹鬥，座上辭鋒欣捉麈。
jiē yú shí zuò péng lái kè, fù yǒng dēng lín rú zhě zhí.
嗟餘時作蓬萊客，賦詠登臨儒者職。
qiān rì tú jiào hùn zuì xǐng, qī yán wèi jiě qiāng jīn shí.
千日徒教混醉醒，七言未解鏘金石。
péng lái běn zài cāng míng zhōng, nǎ zhī píng dì bié yǒu gōng.
蓬萊本在滄溟中，那知平地別有宮。
fāng hú yuán jiào zhǐ chǐ shì, yuàn chéng péng yì zhǎng xī dōng.
方壺圓嶠咫尺是，願乘鵬翼長西東。
mǎn yán shuí fěi péng lái bīn, hé jìng jìn shì péng lái mín.
滿筵誰匪蓬萊賓，闔境盡是蓬萊民。
rén rén gòng jié péng lái yuē, xíng xíng zuì kàn péng lái chūn.
人人共結蓬萊約，行行醉看蓬萊春。

網友評論

* 《蓬萊行》蓬萊行錢公輔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蓬萊行》 錢公輔宋代錢公輔蓬萊謫居香案吏，此語昔自微之始。後人慷慨慕前芬，高閣雄名由此起。一從圮廢知幾年，棟摧礎斷埋空山。遺蹤餘址杳何處，惟有竹樹荒蕪閒。過者徘徊遊者惜，舉頭不見溪山色。寂寞無人欲問 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。