《寄潁季》 蘇泂

宋代   蘇泂 人來得一書，寄颍季寄分袂兩旬餘。颍季原文意
未擉劉差鱉，苏泂赏析誰羹宋嫂魚。翻译
時情分向背，和诗同氣底親疏。寄颍季寄
想見迎長節，颍季原文意杯行會憶渠。苏泂赏析
分類：

《寄潁季》蘇泂 翻譯、翻译賞析和詩意

《寄潁季》是和诗蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是寄颍季寄詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人來得一書，颍季原文意分袂兩旬餘。苏泂赏析
未擉劉差鱉，翻译誰羹宋嫂魚。和诗
時情分向背，同氣底親疏。
想見迎長節，杯行會憶渠。

詩意：
這首詩詞描繪了離別和思念之情。詩人收到了朋友寄來的一本書，但已經有二十天未見麵。他用比喻來表達離別的心情，提到了未能捉到劉差的鱉和拿不到宋嫂魚的羹湯，暗示著離別的痛苦和無法得到的遺憾。他感歎時間和命運的轉變，人與人之間的關係也因此改變，有的親近而有的疏遠。然而，詩人仍然懷念過去的美好時光，期待再次相聚，期盼共度重要的節日，舉杯暢憶往事。

賞析：
《寄潁季》通過簡潔有力的語言表達了離別和思念之情。詩人以鱉和魚作為隱喻，將離別的痛苦和無法得到的遺憾形象化地展現出來。詩人用“時情分向背，同氣底親疏”來表達人際關係的複雜性，隨著時間的推移，人與人之間的情感也會發生改變。然而，詩人並沒有沉浸在離別的傷感中，而是表達了對美好時光的懷念和對未來的期許。他希望能再次相聚，共度重要的節日，舉杯暢憶過去的往事，展示了對友誼和美好回憶的珍視和渴望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了離別的傷感和對友情的思念之情。它以深情的筆觸訴說了人與人之間的情感變遷，以及時間的無情流轉。同時，詩人的積極向上的態度也為讀者帶來了希望和溫暖。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄潁季》蘇泂 拚音讀音參考

jì yǐng jì
寄潁季

rén lái de yī shū, fēn mèi liǎng xún yú.
人來得一書，分袂兩旬餘。
wèi chuò liú chà biē, shuí gēng sòng sǎo yú.
未擉劉差鱉，誰羹宋嫂魚。
shí qíng fèn xiàng bèi, tóng qì dǐ qīn shū.
時情分向背，同氣底親疏。
xiǎng jiàn yíng zhǎng jié, bēi háng huì yì qú.
想見迎長節，杯行會憶渠。

網友評論

* 《寄潁季》寄潁季蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄潁季》 蘇泂宋代蘇泂人來得一書，分袂兩旬餘。未擉劉差鱉，誰羹宋嫂魚。時情分向背，同氣底親疏。想見迎長節，杯行會憶渠。分類：《寄潁季》蘇泂 翻譯、賞析和詩意《寄潁季》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。