《初到碧澗招明契上人》 劉長卿

唐代   劉長卿 漸老知身累，碧涧初寒曝背眠。招明
白雲留永日，契上卿原黃葉減餘年。人初
猿護窗前樹，到碧泉澆穀後田。涧招
沃洲能共隱，明契不用道林錢。上人诗意
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，刘长字文房，文翻漢族，译赏宣城（今屬安徽）人，析和唐代詩人。碧涧後遷居洛陽，招明河間（今屬河北）為其郡望。契上卿原玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《初到碧澗招明契上人》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《初到碧澗招明契上人》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。詩人描寫了自己初到碧澗招明契上人的心境和境況。

中文譯文：
初到碧澗邀請明契上人。
漸漸老去，知道自己的身體已經疲憊不堪。
初寒的時候，我曝露在風中睡覺。
白雲在天上停留很久，黃葉在地上減少了餘年。
猿猴護著窗外的樹木，泉水灌溉著田地後麵的穀地。
沃洲可以與你共同隱居，不需要過多的物質財富。

詩意：
詩人在描述自己初到碧澗邀請明契上人的情景時，展現出一種淡泊名利、向往田園生活的心態。他已經感受到了年紀的增長和身體的疲憊，但仍然保持著對寂靜和自然的向往。他渴望能與明契上人共同隱居在沃洲，遠離紛擾的世界，過上寧靜舒適的生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達出了詩人對寂靜和自然的向往，並且展現出詩人對安寧生活的追求。詩人通過描寫初寒曝背眠、白雲留永日、黃葉減餘年等細節，細膩地表達出自然變化和人生歲月流轉的情感。詩人以碧澗招明契上人的邀請為引子，將自己的感慨和向往融入其中，使詩歌更加富有情感和思索。整首詩以淡泊和寧靜作為主題，表達了對紛雜世界的厭倦和對田園生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初到碧澗招明契上人》劉長卿 拚音讀音參考

chū dào bì jiàn zhāo míng qì shàng rén
初到碧澗招明契上人

jiàn lǎo zhī shēn lèi, chū hán pù bèi mián.
漸老知身累，初寒曝背眠。
bái yún liú yǒng rì, huáng yè jiǎn yú nián.
白雲留永日，黃葉減餘年。
yuán hù chuāng qián shù, quán jiāo gǔ hòu tián.
猿護窗前樹，泉澆穀後田。
wò zhōu néng gòng yǐn, bù yòng dào lín qián.
沃洲能共隱，不用道林錢。

網友評論

* 《初到碧澗招明契上人》初到碧澗招明契上人劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初到碧澗招明契上人》 劉長卿唐代劉長卿漸老知身累，初寒曝背眠。白雲留永日，黃葉減餘年。猿護窗前樹，泉澆穀後田。沃洲能共隱，不用道林錢。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。