《虞美人（用韻答秦令）》 晁補之

宋代   晁補之 荒城又見重陽到。虞美韵答译赏虞美韵答
狂醉還吹帽。人用人用
人生開口笑難逢。秦令秦令
何況良辰一半、晁补晁补別離中。文翻
平台珠履登高處。析和
猶自懷人否。诗意
且簪黃菊滿頭歸。虞美韵答译赏虞美韵答
惟有此花風韻、人用人用似年時。秦令秦令
分類： 虞美人

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），晁补晁补字無咎，文翻號歸來子，析和漢族，诗意濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，虞美韵答译赏虞美韵答北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《虞美人（用韻答秦令）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（用韻答秦令）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒城又見重陽到。
狂醉還吹帽。
人生開口笑難逢。
何況良辰一半、別離中。
平台珠履登高處。
猶自懷人否。
且簪黃菊滿頭歸。
惟有此花風韻、似年時。

詩意：
這首詩描繪了一個人在重陽節時重返荒廢的城池，感歎人生的短暫和別離的悲歡。詩人在登上城牆時，仍帶著狂醉的醉意，吹飛了自己的帽子。他感歎人生中喜悅的時刻很難得，更何況良辰隻占了一半，而另一半則是離別之中。站在平台上，他想起了心愛的人，不禁懷疑她是否還在懷念自己。最後，他戴上滿頭黃菊花，回到了故鄉，唯有這些花朵的風采仍然如當年一般。

賞析：
這首詩以重陽節為背景，通過描繪一個廢棄荒城的景象，表達了詩人對人生短暫和離別的深深感慨。詩人以自我陶醉的姿態，將帽子吹飛，展現了他對生活的豪邁態度。他感慨良辰美景隻有一半，並且另一半都被別離所占據，暗示了人生中離別的無奈和傷感。詩人站在平台上，回想起自己的愛人，思念之情溢於言表，他不禁懷疑對方是否還記得自己。最後，他戴上滿頭的黃菊花，象征著重陽節的花朵，回到了故鄉。這些花朵代表著詩人心中的美好回憶和時光的風韻，仿佛將他帶回到了過去的歲月。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展現了人生的短暫和離別的傷感，同時也蘊含了對美好回憶和時光的懷念之情。詩人以細膩的筆觸和獨特的意象，將情感與自然景物相結合，使詩詞充滿了濃鬱的離別之情和對過往時光的追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（用韻答秦令）》晁補之 拚音讀音參考

yú měi rén yòng yùn dá qín lìng
虞美人（用韻答秦令）

huāng chéng yòu jiàn chóng yáng dào.
荒城又見重陽到。
kuáng zuì hái chuī mào.
狂醉還吹帽。
rén shēng kāi kǒu xiào nán féng.
人生開口笑難逢。
hé kuàng liáng chén yī bàn bié lí zhōng.
何況良辰一半、別離中。
píng tái zhū lǚ dēng gāo chù.
平台珠履登高處。
yóu zì huái rén fǒu.
猶自懷人否。
qiě zān huáng jú mǎn tóu guī.
且簪黃菊滿頭歸。
wéi yǒu cǐ huā fēng yùn shì nián shí.
惟有此花風韻、似年時。

網友評論

* 《虞美人（用韻答秦令）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（用韻答秦令） 晁補之)专题为您介绍：《虞美人用韻答秦令）》 晁補之宋代晁補之荒城又見重陽到。狂醉還吹帽。人生開口笑難逢。何況良辰一半、別離中。平台珠履登高處。猶自懷人否。且簪黃菊滿頭歸。惟有此花風韻、似年時。分類：虞美人作者簡介(晁補之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。