《寄遠曲》 張籍

唐代   張籍 美人來去春江暖，寄远江頭無人湘水滿。曲寄
浣沙石上水禽棲，远曲原文意江南路長春日短。张籍
蘭舟桂楫常渡江，翻译無因重寄雙瓊璫。赏析
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），和诗唐代詩人。寄远字文昌，曲寄漢族，远曲原文意和州烏江（今安徽和縣）人，张籍郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，赏析遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。和诗世稱“張水部”、寄远“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《寄遠曲》張籍 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寄遠曲》是唐代詩人張籍創作的作品。下麵是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美人來去春江暖，
江頭無人湘水滿。
浣沙石上水禽棲，
江南路長春日短。
蘭舟桂楫常渡江，
無因重寄雙瓊璫。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和詩人的感受。詩人描述了一個美人來去的場景，她在春江暖水中行走，江頭無人，湘水湖泊已經鋪滿。在浣沙石上，有水禽棲息的痕跡。詩人感歎江南的路途很長，春日卻很短暫。詩人還提到了蘭舟和桂楫，蘭舟代表高雅和典雅，桂楫代表吉祥和榮耀。詩人說他無緣送給美人珍貴的禮品：“雙瓊璫”。

賞析：
這首詩通過描繪江南春天的景色和美人的流轉，表達了詩人對於美好時光的珍惜和無奈。詩人的言語中透露出對美人的愛慕和心痛，同時也在詩中塑造了一個富有詩意的江南春景。整首詩以簡練的語言描繪了一幅美麗而多情的圖畫，展示了唐代詩人獨特的才華和感受力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄遠曲》張籍 拚音讀音參考

jì yuǎn qū
寄遠曲

měi rén lái qù chūn jiāng nuǎn, jiāng tóu wú rén xiāng shuǐ mǎn.
美人來去春江暖，江頭無人湘水滿。
huàn shā shí shàng shuǐ qín qī,
浣沙石上水禽棲，
jiāng nán lù cháng chūn rì duǎn.
江南路長春日短。
lán zhōu guì jí cháng dù jiāng, wú yīn zhòng jì shuāng qióng dāng.
蘭舟桂楫常渡江，無因重寄雙瓊璫。

網友評論

* 《寄遠曲》寄遠曲張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄遠曲》 張籍唐代張籍美人來去春江暖，江頭無人湘水滿。浣沙石上水禽棲，江南路長春日短。蘭舟桂楫常渡江，無因重寄雙瓊璫。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。