《送林彥清歸永嘉》 柯九思

元代   柯九思 雁蕩接銀漢，送林赏析翠湧生高寒。彦清永嘉原文意
芙容散秋錦，归永飛落秋雲端。嘉送
我昔造絕頂，林彦天闊路漫漫。清归
遙瞻廣寒殿，柯思素娥正憑闌。翻译
白兔搗月魄，和诗指顧成神丹。送林赏析
因招宋成公，彦清永嘉原文意吹簫乘紫鸞。归永
俯視九萬裏，嘉送元氣青團團。林彦
別來知幾時？弱水如平灘。清归
忽遇雁山客，霞佩青蓮冠。
還入雁山去，玉髓供晨餐。
報我舊遊者，久待淩煙巒。
吾患為有身，南望空長歎。
分類：

《送林彥清歸永嘉》柯九思 翻譯、賞析和詩意

《送林彥清歸永嘉》是元代柯九思創作的一首詩詞。下麵是我給出的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
雁蕩接銀漢，翠湧生高寒。
芙容散秋錦，飛落秋雲端。
我昔造絕頂，天闊路漫漫。
遙瞻廣寒殿，素娥正憑闌。
白兔搗月魄，指顧成神丹。
因招宋成公，吹簫乘紫鸞。
俯視九萬裏，元氣青團團。
別來知幾時？弱水如平灘。
忽遇雁山客，霞佩青蓮冠。
還入雁山去，玉髓供晨餐。
報我舊遊者，久待淩煙巒。
吾患為有身，南望空長歎。

詩意：
這首詩詞是柯九思向林彥清送別的作品。詩中通過描繪自然景色、仙境傳說和友情之情感表達了離別之情和對歸鄉的向往。

賞析：
詩詞開篇以雁蕩和銀漢相接的景象描繪了壯麗的天空。接著，翠湧和高寒的描寫營造出秋天的美麗景色。作者以芙容散秋錦、飛落秋雲端的方式描繪秋天的絢麗色彩。

接下來，詩人回憶起過去攀登高山的經曆，表達了他的遠大抱負和對未來道路的期許。他遙望廣寒殿，看到素娥依靠在欄杆上。這裏描繪了神話中的仙境景觀，並以白兔搗月和指顧成神丹的形象，表達了對神話傳說的向往。

然後，詩人談及了招喚宋成公，一起乘坐紫鸞吹簫的情節，這表達了作者與友人之間的深厚情誼。他俯瞰九萬裏的大地，感受到元氣的浩渺。詩人不知離別多久，此刻隻覺得時間如弱水一般平緩。

突然，他遇到了雁山的客人，客人身上佩戴著霞光閃爍的青蓮冠。詩人決定與客人一起返回雁山，在那裏供奉玉髓作為早餐。他期待著報告他舊友的消息，長時間等待著他們在淩煙巒相聚。

最後兩句表達了詩人對離別的痛苦和對歸鄉的向往。他憂慮著自己的身份，空望南方，發出長歎。

整首詩詞通過豐富的意象和情感表達了離別之情、對友情的思念以及對歸鄉的向往之情，展示了柯九思細膩的描寫和對自然與人情的抒發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送林彥清歸永嘉》柯九思 拚音讀音參考

sòng lín yàn qīng guī yǒng jiā
送林彥清歸永嘉

yàn dàng jiē yín hàn, cuì yǒng shēng gāo hán.
雁蕩接銀漢，翠湧生高寒。
fú róng sàn qiū jǐn, fēi luò qiū yún duān.
芙容散秋錦，飛落秋雲端。
wǒ xī zào jué dǐng, tiān kuò lù màn màn.
我昔造絕頂，天闊路漫漫。
yáo zhān guǎng hán diàn, sù é zhèng píng lán.
遙瞻廣寒殿，素娥正憑闌。
bái tù dǎo yuè pò, zhǐ gù chéng shén dān.
白兔搗月魄，指顧成神丹。
yīn zhāo sòng chéng gōng, chuī xiāo chéng zǐ luán.
因招宋成公，吹簫乘紫鸞。
fǔ shì jiǔ wàn lǐ, yuán qì qīng tuán tuán.
俯視九萬裏，元氣青團團。
bié lái zhī jǐ shí? ruò shuǐ rú píng tān.
別來知幾時？弱水如平灘。
hū yù yàn shān kè, xiá pèi qīng lián guān.
忽遇雁山客，霞佩青蓮冠。
hái rù yàn shān qù, yù suǐ gōng chén cān.
還入雁山去，玉髓供晨餐。
bào wǒ jiù yóu zhě, jiǔ dài líng yān luán.
報我舊遊者，久待淩煙巒。
wú huàn wèi yǒu shēn, nán wàng kōng cháng tàn.
吾患為有身，南望空長歎。

網友評論

* 《送林彥清歸永嘉》送林彥清歸永嘉柯九思原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送林彥清歸永嘉》 柯九思元代柯九思雁蕩接銀漢，翠湧生高寒。芙容散秋錦，飛落秋雲端。我昔造絕頂，天闊路漫漫。遙瞻廣寒殿，素娥正憑闌。白兔搗月魄，指顧成神丹。因招宋成公，吹簫乘紫鸞。俯視九萬裏，元氣青團 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。