《北渚亭》 曾鞏

宋代   曾鞏 四楹虛徹地無鄰，北渚斷送孤高與使君。亭北
午夜坐臨滄海日，渚亭曾巩半天吟泰山雲。原文意
青徐氣接川原秀，翻译常碣風連草本薰。赏析
莫笑一樽留戀久，和诗下階塵土便紛紛。北渚
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，亭北天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），渚亭曾巩字子固，原文意世稱“南豐先生”。翻译漢族，赏析建昌南豐（今屬江西）人，和诗後居臨川（今江西撫州市西）。北渚曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《北渚亭》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《北渚亭》是宋代文人曾鞏創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

北渚亭

四楹虛徹地無鄰，
斷送孤高與使君。
午夜坐臨滄海日，
半天吟泰山雲。
青徐氣接川原秀，
常碣風連草本薰。
莫笑一樽留戀久，
下階塵土便紛紛。

中文譯文：

北渚亭

四角的亭子空無一物，
隻有獨自的高聳和使君。
午夜坐在這兒，看著滄海上的太陽，
半天時間吟唱著泰山的雲。
青徐之氣融入了川原的秀美，
常碣的風拂動著蔓草的芬芳。
不要嘲笑我久久停留在這裏，
腳下的塵土已經紛紛而起。

詩意和賞析：

《北渚亭》描繪了一個寧靜而孤寂的景象，表達了詩人的情感和心境。詩人曾鞏通過對北渚亭的描繪，表達了自己內心的孤獨和追求高遠的情感。

詩的開頭描述了四角的亭子空曠無物，象征著詩人內心的孤獨和高聳的誌向。詩人感慨地說，這種孤高的追求卻沒有得到理解和陪伴。

接著，詩人描述了自己在午夜時分坐在亭子裏，眺望滄海上的太陽。這裏的午夜和滄海的太陽象征著詩人內心的孤寂和追求的目標。他在這樣的環境中吟唱著泰山的雲，表達了他對於高遠理想和遠大目標的追求。

接下來的兩句描述了青徐之氣融入川原秀美，常碣風拂動草本的芬芳。這裏描繪了自然界的美景，與詩人內心追求高遠的情感相呼應，進一步強調了他對自然和高遠的向往。

最後兩句是詩人的自述和反思，他告誡讀者不要嘲笑他長時間停留在這裏，因為他的追求和思考已經超越了塵世的瑣碎。下階塵土紛紛而起的描寫，象征著詩人追求高遠的心境和對世俗塵埃的超脫。

整首詩以淡雅的筆觸描繪了詩人內心的孤獨、追求和對高遠境界的向往。通過對自然景物的描寫和詩人的自述，表達了對理想境界的追求和對世俗塵埃的超越。整首詩意蘊涵深遠，給人以靜心思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北渚亭》曾鞏 拚音讀音參考

běi zhǔ tíng
北渚亭

sì yíng xū chè dì wú lín, duàn sòng gū gāo yǔ shǐ jūn.
四楹虛徹地無鄰，斷送孤高與使君。
wǔ yè zuò lín cāng hǎi rì, bàn tiān yín tài shān yún.
午夜坐臨滄海日，半天吟泰山雲。
qīng xú qì jiē chuān yuán xiù, cháng jié fēng lián cǎo běn xūn.
青徐氣接川原秀，常碣風連草本薰。
mò xiào yī zūn liú liàn jiǔ, xià jiē chén tǔ biàn fēn fēn.
莫笑一樽留戀久，下階塵土便紛紛。

網友評論

* 《北渚亭》北渚亭曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北渚亭》 曾鞏宋代曾鞏四楹虛徹地無鄰，斷送孤高與使君。午夜坐臨滄海日，半天吟泰山雲。青徐氣接川原秀，常碣風連草本薰。莫笑一樽留戀久，下階塵土便紛紛。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月30日－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。