《雪晴》 王洋

宋代   王洋 牆角寒梅未試監，雪晴雪晴熬波何事被凝嚴。王洋
解教爐火添餘燼，原文意似妒陽烏到短簷。翻译
幽穀但期回暖律，赏析交光何用映疏簾。和诗
朝來一掃窮陰處，雪晴雪晴先照群峰最上尖。王洋
分類：

《雪晴》王洋 翻譯、原文意賞析和詩意

《雪晴》是翻译王洋創作的宋代詩詞，以下是赏析我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

牆角寒梅未試監，和诗
熬波何事被凝嚴。雪晴雪晴
解教爐火添餘燼，王洋
似妒陽烏到短簷。原文意
幽穀但期回暖律，
交光何用映疏簾。
朝來一掃窮陰處，
先照群峰最上尖。

詩意：
這首詩通過描繪雪後的景象，表達了自然界的變化和人生的寓意。詩人以寒梅、熬波、爐火、烏鴉等形象描繪了雪後的景色，同時通過這些景象，表達了對自然的觀察和對人生的思考。

賞析：
詩的開頭"牆角寒梅未試監"展示了雪後的景象，寒梅雖然還沒有綻放，但已經被雪覆蓋，形成了一幅寒冷的畫麵。"熬波何事被凝嚴"中的熬波指的是水麵上的浪花，這裏形容雪花凝結在水麵上，凸顯了寒冷的氣氛。

接下來的兩句"解教爐火添餘燼，似妒陽烏到短簷"描繪了爐火的景象。爐火已經燃盡，隻剩下餘燼，而烏鴉則在屋簷上停歇，這一景象暗示了寒冷的冬天。這裏的烏鴉被稱作"妒陽烏"，暗示著太陽的光芒被烏雲所遮擋。

下半部分的兩句"幽穀但期回暖律，交光何用映疏簾"表達了對春天的期待。詩人希望幽穀中的寒意能逐漸消退，溫暖的氣息能回歸自然。"交光何用映疏簾"中的"交光"指的是陽光，"映疏簾"表示陽光透過稀疏的窗簾射入室內，這裏暗示詩人希望春光能再次照耀人間。

最後兩句"朝來一掃窮陰處，先照群峰最上尖"表達了對明朗未來的期望。詩人希望每天的早晨都能驅散陰霾，照亮山峰最高處，象征著希望和進步。

這首詩通過對雪後景象的描繪，抒發了對自然的觀察和對人生的思考。從寒梅、熬波、爐火到烏鴉，詩人通過這些形象展示了寒冷和冬天的特點，同時也透露出對春天的渴望和對未來的希望。整首詩以簡潔而生動的語言，表達了詩人對自然界變化的感悟和對美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪晴》王洋 拚音讀音參考

xuě qíng
雪晴

qiáng jiǎo hán méi wèi shì jiān, áo bō hé shì bèi níng yán.
牆角寒梅未試監，熬波何事被凝嚴。
jiě jiào lú huǒ tiān yú jìn, shì dù yáng wū dào duǎn yán.
解教爐火添餘燼，似妒陽烏到短簷。
yōu gǔ dàn qī huí nuǎn lǜ, jiāo guāng hé yòng yìng shū lián.
幽穀但期回暖律，交光何用映疏簾。
zhāo lái yī sǎo qióng yīn chǔ, xiān zhào qún fēng zuì shàng jiān.
朝來一掃窮陰處，先照群峰最上尖。

網友評論

* 《雪晴》雪晴王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪晴》 王洋宋代王洋牆角寒梅未試監，熬波何事被凝嚴。解教爐火添餘燼，似妒陽烏到短簷。幽穀但期回暖律，交光何用映疏簾。朝來一掃窮陰處，先照群峰最上尖。分類：《雪晴》王洋 翻譯、賞析和詩意《雪晴》是王洋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。