《賀新郎（送靜齋堂召，贺新和朔贺新和朔和朔齋韻）》 李曾伯

宋代   李曾伯 嶺蜀天涯路。郎送李曾郎送李
憶前年、静斋静斋擔簦西上，堂召堂召旌麾南去。斋韵斋韵
誰謂瀟湘還解後，伯原伯重對燈前笑語。文翻
挺喬木、译赏森森猶故。析和
梅外柳邊官事了，诗意記牢之、贺新和朔贺新和朔曾著元戎府。郎送李曾郎送李
聊訪問，静斋静斋舊遊處。堂召堂召
酒邊不用傷南浦。斋韵斋韵
為鄇亭、百年門戶，正煩宗主。
見說君王方幹食，借箸哺應為吐。
這官職、二郎須做。
若見時賢詢小阮，願早攜、襏＿耕春雨。
嗟矍鑠，恐遲暮。
分類： 夏天寫景愉悅 賀新郎

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

嶺蜀天涯路。
在嶺蜀的天涯路上。
憶前年、擔簦西上，
回憶起前年，背負著行李向西行，
旌麾南去。
旗幟指引著南方的方向。
誰謂瀟湘還解後，
有人說洞庭湖已經恢複，
重對燈前笑語。
我再次麵對燈前，和你開懷暢談。
挺喬木、森森猶故。
高大的喬木依然矗立在那裏。
梅外柳邊官事了，
梅樹旁邊的柳樹不再有官方的事務，
記牢之、曾著元戎府。
記住那段往事，曾在元戎府工作。
聊訪問，舊遊處。
隻是隨便拜訪一下，回憶曾經的遊玩之地。
酒邊不用傷南浦。
不必為南浦的事而傷感。
為鄇亭、百年門戶，
為鄇亭、這百年的家門，
正煩宗主。
主人正忙著。
見說君王方幹食，
聽說君王正在吃幹食，
借箸哺應為吐。
借箸來給你喂食，你也應該吐出來。
這官職、二郎須做。
這官職，二郎你應該接手。
若見時賢詢小阮，
如果遇到時賢詢問小阮，
願早攜、襏＿耕春雨。
希望早日攜手，共同耕耘春雨。
嗟矍鑠，恐遲暮。
歎息年華逝去，擔心時光已晚。

這首詩詞以抒發作者的情感和對過去的回憶為主題。詩人回首往事，描述了自己曾經的旅行經曆和在嶺蜀的生活。他回憶起和朋友在燈前暢談的美好時光，表達了對友誼和情感的珍視。詩中還提到了一些地方名勝和官職的變遷，折射出社會變遷和個人經曆的交織。最後，詩人表達了對時賢的期盼和對光陰流逝的憂慮。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的流露，展現了作者對過去時光的懷念和對未來的期望。同時，詩中也融入了一些社會和政治的隱喻，對官職和時代的變遷進行了一定的反思。整體而言，這首詩詞既展現了個人情感，又折射出了社會背景和曆史變遷，具有一定的文化和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻）》李曾伯 拚音讀音參考

hè xīn láng sòng jìng zhāi táng zhào, hé shuò zhāi yùn
賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻）

lǐng shǔ tiān yá lù.
嶺蜀天涯路。
yì qián nián dān dēng xī shàng, jīng huī nán qù.
憶前年、擔簦西上，旌麾南去。
shuí wèi xiāo xiāng hái jiě hòu, zhòng duì dēng qián xiào yǔ.
誰謂瀟湘還解後，重對燈前笑語。
tǐng qiáo mù sēn sēn yóu gù.
挺喬木、森森猶故。
méi wài liǔ biān guān shì le, jì láo zhī céng zhe yuán róng fǔ.
梅外柳邊官事了，記牢之、曾著元戎府。
liáo fǎng wèn, jiù yóu chù.
聊訪問，舊遊處。
jiǔ biān bù yòng shāng nán pǔ.
酒邊不用傷南浦。
wèi hóu tíng bǎi nián mén hù, zhèng fán zōng zhǔ.
為鄇亭、百年門戶，正煩宗主。
jiàn shuō jūn wáng fāng gàn shí, jiè zhù bǔ yīng wèi tǔ.
見說君王方幹食，借箸哺應為吐。
zhè guān zhí èr láng xū zuò.
這官職、二郎須做。
ruò jiàn shí xián xún xiǎo ruǎn, yuàn zǎo xié bó gēng chūn yǔ.
若見時賢詢小阮，願早攜、襏＿耕春雨。
jiē jué shuò, kǒng chí mù.
嗟矍鑠，恐遲暮。

網友評論

* 《賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（送靜齋堂召，和朔齋韻） 李曾伯)专题为您介绍：《賀新郎送靜齋堂召，和朔齋韻）》 李曾伯宋代李曾伯嶺蜀天涯路。憶前年、擔簦西上，旌麾南去。誰謂瀟湘還解後，重對燈前笑語。挺喬木、森森猶故。梅外柳邊官事了，記牢之、曾著元戎府。聊訪問，舊遊處。酒邊不用傷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。