《若耶溪》 錢公輔

宋代   錢公輔 若耶溪出若耶山，溪若析和浪影溶溶入醉顏。耶溪译赏
仙客曾因一箭贈，辅原樵風長到五雲關。文翻
數峰蘸碧輕清外，诗意雙舸浮春上下閒。溪若析和
料得當年乘興子，耶溪译赏為貪煙水宿前灣。辅原
分類：

作者簡介(錢公輔)

錢公輔（1021～1072），文翻字君倚，诗意武進（今江蘇常州）人。溪若析和宋代詩人。耶溪译赏少從胡翼之學，辅原有名吳中。文翻仁宗皇祐元年（1049）進士（《宋詩拾遺》卷四）。诗意曆通判越州、知明州，擢知製誥。英宗即位，謫滁州團練使。神宗立，拜天章閣待製知鄧州，複知製誥，知諫院。熙寧四年（1071），由知江寧府徙知揚州（《續資治通鑒長編》卷二二三）。五年，卒（同上書卷二四○），年五十二。《宋史》卷三二一有傳。

《若耶溪》錢公輔 翻譯、賞析和詩意

譯文：
若耶溪，從若耶山湧出，波紋綿綿融入那沉醉的顏色。仙客曾因一箭贈予，樵風一直吹往五雲關。山峰輕輕地沾染上碧綠的顏色，在春天裏，雙船蕩蕩地上下飄蕩。我猜想那當年懷抱著歡樂的孩子，為了沉迷於煙水而宿在前灣。

詩意：
這首詩以描寫若耶溪為主題，展現了作者對自然景色的深刻觀察和感受。詩中用意象描繪了溪水流動的景象，以及山峰的輕盈和水的清澈。通過仙客贈箭和樵風長到的描述，傳達出對和諧自然的讚美，以及時間流轉和事物變遷的感歎。最後，作者通過自己的幻想，展示了對過去美好時光的向往。

賞析：
這首詩的語言簡潔明了，用詩人細膩的筆觸將若耶溪的景色展現出來。溪水融入醉顏，形容了水色的美麗和柔和，同時暗示了作者對自然之美的追求。仙客贈箭和樵風長到五雲關的描述，展示了時間的推移和人事的變遷，既有對過去的懷念，也有對未來的向往。整首詩以清新的意境和明淨的語言表達了詩人對自然與人世間美好的向往和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《若耶溪》錢公輔 拚音讀音參考

ruò yé xī
若耶溪

ruò yé xī chū ruò yé shān, làng yǐng róng róng rù zuì yán.
若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉顏。
xiān kè céng yīn yī jiàn zèng, qiáo fēng zhǎng dào wǔ yún guān.
仙客曾因一箭贈，樵風長到五雲關。
shù fēng zhàn bì qīng qīng wài, shuāng gě fú chūn shàng xià xián.
數峰蘸碧輕清外，雙舸浮春上下閒。
liào dé dàng nián chéng xìng zi, wèi tān yān shuǐ sù qián wān.
料得當年乘興子，為貪煙水宿前灣。

網友評論

* 《若耶溪》若耶溪錢公輔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《若耶溪》 錢公輔宋代錢公輔若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉顏。仙客曾因一箭贈，樵風長到五雲關。數峰蘸碧輕清外，雙舸浮春上下閒。料得當年乘興子，為貪煙水宿前灣。分類：作者簡介(錢公輔)錢公輔1021～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。