《和答趙令同前韻》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 人生政自無閑暇，和答黄庭忙裏偷閑得幾回。赵令
紫燕黃鸝驅日月，同前朱櫻紅杏落條枚。韵和译赏
詩成稍覺嘉賓集，答赵飲少先愁急板催。令同
親遣小童鋤草徑，前韵鳴騶早晚出城來。坚原
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，和答黄庭又稱豫章黃先生，赵令漢族，同前洪州分寧（今江西修水）人。韵和译赏北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和答趙令同前韻》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《和答趙令同前韻》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生政自無閑暇，忙裏偷閑得幾回。
紫燕黃鸝驅日月，朱櫻紅杏落條枚。
詩成稍覺嘉賓集，飲少先愁急板催。
親遣小童鋤草徑，鳴騶早晚出城來。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅對於人生繁忙的狀態的感慨。他認為人的一生很少有閑暇的時光，但在忙碌的生活中偶爾能夠偷得片刻的閑暇。詩中以紫燕和黃鸝代表白天，以朱櫻和紅杏代表夜晚，暗示著時間的流逝。紫燕和黃鸝飛馳著驅趕日月的輪回，朱櫻和紅杏花瓣飄落一條條，都象征著時光的流逝和生命的短暫。盡管忙碌中很少有閑情逸致，但當詩篇完成時，才會稍感欣慰，因為這樣就能邀請嘉賓們一同欣賞。然而，飲宴的時刻總是短暫的，因為少量的酒已經先於愁苦而急促地被端走。最後，親人派遣小童去整理曲徑上的雜草，鳴騶（作者的馬匹）會在早晚時分出城，意味著作者將繼續奔波於忙碌的生活之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對於人生繁忙的感歎和對片刻閑暇的渴望。詩中通過描繪紫燕、黃鸝、朱櫻和紅杏等景物，巧妙地表現了時間的流逝和生命的短暫。作者以自己寫詩的經曆，表達了在忙碌中尋找片刻安寧和追求藝術的心情。詩末的小童鋤草和作者騎馬出城的描寫，再次強調了人生的忙碌和奔波。整首詩詞結構緊湊，意象生動，通過對時間、生命和忙碌的反思，喚起讀者對於人生價值和生活狀態的思考。同時，詩中也透露出作者對於藝術的熱愛和對於片刻安寧的渴望，體現了文人士人對於閑適生活和藝術追求的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和答趙令同前韻》黃庭堅 拚音讀音參考

hé dá zhào lìng tóng qián yùn
和答趙令同前韻

rén shēng zhèng zì wú xián xiá, máng lǐ tōu xián dé jǐ huí.
人生政自無閑暇，忙裏偷閑得幾回。
zǐ yàn huáng lí qū rì yuè, zhū yīng hóng xìng luò tiáo méi.
紫燕黃鸝驅日月，朱櫻紅杏落條枚。
shī chéng shāo jué jiā bīn jí, yǐn shǎo xiān chóu jí bǎn cuī.
詩成稍覺嘉賓集，飲少先愁急板催。
qīn qiǎn xiǎo tóng chú cǎo jìng, míng zōu zǎo wǎn chū chéng lái.
親遣小童鋤草徑，鳴騶早晚出城來。

網友評論

* 《和答趙令同前韻》和答趙令同前韻黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和答趙令同前韻》 黃庭堅宋代黃庭堅人生政自無閑暇，忙裏偷閑得幾回。紫燕黃鸝驅日月，朱櫻紅杏落條枚。詩成稍覺嘉賓集，飲少先愁急板催。親遣小童鋤草徑，鳴騶早晚出城來。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。