《柳湖久無水悵然成詠》 蘇轍

宋代   蘇轍 平湖水盡起黃埃，柳湖惟有長堤萬萬載。久无
病鶴摧頹沙上舞，水怅苏辙赏析遊人寂寞岸邊回。然成
秋風草木初搖落，咏柳原文意日暮樵蘇自往來。湖久和诗
更試明年春絮起，无水共看飛雪亂成堆。怅然成咏
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，柳湖漢族，久无眉州眉山（今屬四川）人。水怅苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。然成神宗朝，咏柳原文意為製置三司條例司屬官。湖久和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《柳湖久無水悵然成詠》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《柳湖久無水悵然成詠》是蘇轍創作的一首詩詞，描述了柳湖水幹枯的景象，以及對此感到惋惜和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳湖久無水悵然成詠

平湖水盡起黃埃，
惟有長堤萬萬載。
病鶴摧頹沙上舞，
遊人寂寞岸邊回。

秋風草木初搖落，
日暮樵蘇自往來。
更試明年春絮起，
共看飛雪亂成堆。

中文譯文：

柳湖已經幹涸，
起了一片黃色塵埃。
唯有長堤經曆了無數歲月。
病鶴在頹敗的沙地上起舞，
遊人寂寞地回望岸邊。

秋風吹動著初落的草木，
日暮時樵夫和蘇州的人們來來往往。
再試著等待明年春天飄起的柳絮，
一同觀看飛雪紛亂成堆。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了柳湖水幹涸後的荒涼景象，表達了作者對柳湖失去水的感慨和惋惜之情。詩中的柳湖被描繪成幹涸的平湖，隻剩下黃色的塵埃，而長堤卻經曆了無數歲月的變遷，成為了曆史的見證。詩人用病鶴在頹敗的沙地上起舞來象征湖水幹涸後的淒涼景象，遊人在岸邊寂寞地回望，表達了人們對曾經湖水繁華的思念和失落之情。

隨著秋風的吹動，草木開始逐漸凋零，日暮時，樵夫和蘇州的人們來往穿梭，生活的節奏依舊。然而，作者希望在明年的春天，柳湖的柳絮再次飄起，與大家一同觀看飛舞的雪花，以凝聚人們的共同期盼和希望。

整首詩以柳湖水幹涸為中心，通過描繪湖水的消失和周圍景象的變化，表達了作者對時光流轉和萬物更迭的感慨，同時也透露出對美好事物的向往和對自然的熱愛。通過對自然景觀的描繪，詩人將自己的情感與自然融為一體，給讀者帶來一種深沉而富有詩意的體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳湖久無水悵然成詠》蘇轍 拚音讀音參考

liǔ hú jiǔ wú shuǐ chàng rán chéng yǒng
柳湖久無水悵然成詠

píng hú shuǐ jǐn qǐ huáng āi, wéi yǒu zhǎng dī wàn wàn zài.
平湖水盡起黃埃，惟有長堤萬萬載。
bìng hè cuī tuí shā shàng wǔ, yóu rén jì mò àn biān huí.
病鶴摧頹沙上舞，遊人寂寞岸邊回。
qiū fēng cǎo mù chū yáo luò, rì mù qiáo sū zì wǎng lái.
秋風草木初搖落，日暮樵蘇自往來。
gèng shì míng nián chūn xù qǐ, gòng kàn fēi xuě luàn chéng duī.
更試明年春絮起，共看飛雪亂成堆。

網友評論

* 《柳湖久無水悵然成詠》柳湖久無水悵然成詠蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柳湖久無水悵然成詠》 蘇轍宋代蘇轍平湖水盡起黃埃，惟有長堤萬萬載。病鶴摧頹沙上舞，遊人寂寞岸邊回。秋風草木初搖落，日暮樵蘇自往來。更試明年春絮起，共看飛雪亂成堆。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。