《水龍吟（次清真梨花韻）》 樓夫

宋代   樓夫 素娥洗盡繁妝，水龙诗意水龙夜深步月秋千地。吟次韵楼译赏吟次韵楼
輕腮暈玉，清真清柔肌籠粉，梨花梨花緇塵斂避。夫原
霽雪留香，文翻曉雲同夢，析和昭陽宮閉。水龙诗意水龙
悵仙園路杳，吟次韵楼译赏吟次韵楼曲欄人寂，清真清疏雨濕、梨花梨花盈盈淚。夫原
未放遊峰葉底。文翻
怕春歸、析和不禁狂吹。水龙诗意水龙
象床困倚，冰魂微醒，鶯聲喚起。
愁對黃昏，恨催寒食，滿襟離思。
想千紅過盡，一枝獨冷，把梅花比。
分類： 水龍吟

《水龍吟（次清真梨花韻）》樓夫 翻譯、賞析和詩意

水龍吟（次清真梨花韻）

素娥洗盡繁妝，
夜深步月秋千地。
輕腮暈玉，柔肌籠粉，
緇塵斂避。
霽雪留香，曉雲同夢，
昭陽宮閉。
悵仙園路杳，
曲欄人寂，疏雨濕、盈盈淚。
未放遊峰葉底。
怕春歸、不禁狂吹。
象床困倚，冰魂微醒，鶯聲喚起。
愁對黃昏，恨催寒食，滿襟離思。
想千紅過盡，一枝獨冷，把梅花比。

中文譯文：

玉娥已洗去濃妝，
深夜踏月秋千地。
紅暈浮在臉頰上，
柔膚如同白玉細薄。
塵土散落一旁，
霽雪之香仍在，
晨雲伴我夢幻，
昭陽宮門緊閉。
可憐仙園大道已荒涼，
曲欄人影稀少，
細雨淋濕了眼淚。
尚未放飛的枝葉，
害怕春天的歸來，
瘋狂吹著寒風。
躺在冰涼的床上，
冰寒的靈魂慢慢蘇醒，
黃鶯的聲音喚醒我。
憂愁麵對黃昏的時光，
痛恨寒食的催逼，
懷中充滿離愁思緒。
想起千世紅顏已逝，
隻剩一枝孤寂冷梅花。

詩意與賞析：

《水龍吟（次清真梨花韻）》是樓夫的作品，這首詩以極細膩的筆觸描繪了女子彷徨思念之情，展現了她內心的孤寂與無奈。

詩中的素娥是一個美麗的女子，夜深人靜時在秋千上回憶過往。她用淡妝清洗掉繁華，展示了內在的柔美。她的臉頰紅暈浮現，肌膚如同細薄的白玉。她憂愁地看著已塵封的回憶，回憶裏的香氣仍然存在，晨雲與她一起夢幻。她所在的昭陽宮已經緊閉起來，象征她與昔日的人事物漸行漸遠。

仙園大道已經荒涼，曲欄人影稀少，細雨淋濕了她的眼淚。枝葉尚未放飛，卻害怕春天的歸來，狂吹的寒風象征著無情的時光。她躺在冰涼的床上，冰寒的靈魂慢慢蘇醒，黃鶯的聲音喚醒了她。她憂愁地麵對著黃昏時光，痛恨寒食的催逼，心中充滿離愁與思緒。她想起千世紅顏已過盡，隻剩下一枝孤寂冷梅花。

這首詩以細膩的描寫展現了女子內心的孤寂、思念和無奈，同時也表達了時間的流轉和人事的變遷。通過對女子內心情感的深刻描寫，增加了詩歌的婉約之美。整首詩以意境美的方式勾勒出一幅淒涼的畫麵，讀者可以從中感受到生命的短暫和無常，以及人世間的離愁與無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（次清真梨花韻）》樓夫 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín cì qīng zhēn lí huā yùn
水龍吟（次清真梨花韻）

sù é xǐ jǐn fán zhuāng, yè shēn bù yuè qiū qiān dì.
素娥洗盡繁妝，夜深步月秋千地。
qīng sāi yūn yù, róu jī lóng fěn, zī chén liǎn bì.
輕腮暈玉，柔肌籠粉，緇塵斂避。
jì xuě liú xiāng, xiǎo yún tóng mèng, zhāo yáng gōng bì.
霽雪留香，曉雲同夢，昭陽宮閉。
chàng xiān yuán lù yǎo, qū lán rén jì, shū yǔ shī yíng yíng lèi.
悵仙園路杳，曲欄人寂，疏雨濕、盈盈淚。
wèi fàng yóu fēng yè dǐ.
未放遊峰葉底。
pà chūn guī bù jīn kuáng chuī.
怕春歸、不禁狂吹。
xiàng chuáng kùn yǐ, bīng hún wēi xǐng, yīng shēng huàn qǐ.
象床困倚，冰魂微醒，鶯聲喚起。
chóu duì huáng hūn, hèn cuī hán shí, mǎn jīn lí sī.
愁對黃昏，恨催寒食，滿襟離思。
xiǎng qiān hóng guò jǐn, yī zhī dú lěng, bǎ méi huā bǐ.
想千紅過盡，一枝獨冷，把梅花比。

網友評論

* 《水龍吟（次清真梨花韻）》樓夫原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（次清真梨花韻） 樓夫)专题为您介绍：《水龍吟次清真梨花韻）》 樓夫宋代樓夫素娥洗盡繁妝，夜深步月秋千地。輕腮暈玉，柔肌籠粉，緇塵斂避。霽雪留香，曉雲同夢，昭陽宮閉。悵仙園路杳，曲欄人寂，疏雨濕、盈盈淚。未放遊峰葉底。怕春歸、不禁狂吹。象 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。