《遷居》 袁凱

明代   袁凱 舊屋非吾有，迁居迁居新居亦借人。袁凯原文意
往來皆是翻译客，到處隻為鄰。赏析
雞犬遭羈縛，和诗妻孥厭苦辛。迁居迁居
長歌燈影下，袁凯原文意命也複何嗔。翻译
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，赏析生卒年不詳，和诗字景文，迁居迁居號海叟，袁凯原文意明初詩人，翻译以《白燕》一詩負盛名，赏析人稱袁白燕。和诗鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，洪武三年（1370）任監察禦史，後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《遷居》袁凱 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《遷居》

譯文：
舊屋非吾有，
新居亦借人。
往來皆是客，
到處隻為鄰。
雞犬遭羈縛，
妻孥厭苦辛。
長歌燈影下，
命也複何嗔。

詩意：
《遷居》是明代袁凱的一首詩詞，描繪了作者遷居新居的心境。詩中通過對舊屋和新居的對比，表達了作者對舊居的離別和對新居的依附之情。他在新居中感到自己是客人，而在外麵往來的人們也隻是鄰居。詩中還表現了雞犬被羈絆、妻孥對厭倦苦辛的生活的不滿，但在長歌和燈影的映襯下，作者認為生命的不易也無需抱怨。

賞析：
《遷居》通過對舊居與新居的對比，展現了作者遷居後的心情和境遇。在這首詩中，作者既感歎舊居的離別，又表達了對新居的依附之情。他認為自己隻是一個客人，而周圍的人們也隻是鄰居，沒有真正的歸屬感。雞犬遭到羈絆，妻孥對厭倦的生活感到痛苦，這些描寫展現了作者對現實生活的不滿和苦悶。

然而，詩的最後兩句卻突然轉折，以長歌和燈影為背景，表達了作者對命運的接受和對生活的豁達。他認為命運的安排無需抱怨，即使生活艱辛，也要保持樂觀和堅強的態度。長歌和燈影的意象以及詩詞的節奏感，給人一種積極向上的情緒。

總體而言，這首詩詞通過對遷居的描寫，展現了作者對新環境的矛盾情感和對生活的思考。從不滿到接受，表達了對命運的理解和對生活的積極態度，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遷居》袁凱 拚音讀音參考

qiān jū
遷居

jiù wū fēi wú yǒu, xīn jū yì jiè rén.
舊屋非吾有，新居亦借人。
wǎng lái jiē shì kè, dào chù zhǐ wèi lín.
往來皆是客，到處隻為鄰。
jī quǎn zāo jī fù, qī nú yàn kǔ xīn.
雞犬遭羈縛，妻孥厭苦辛。
cháng gē dēng yǐng xià, mìng yě fù hé chēn.
長歌燈影下，命也複何嗔。

網友評論

* 《遷居》遷居袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遷居》 袁凱明代袁凱舊屋非吾有，新居亦借人。往來皆是客，到處隻為鄰。雞犬遭羈縛，妻孥厭苦辛。長歌燈影下，命也複何嗔。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。