《奔牛堰》 陳造

宋代   陳造 挽舟下奔牛，奔牛挽丁已疲極。堰奔原文意
長衖此埭東，牛堰衖心齒砂礫。陈造
千指取寸進，翻译贔屭山可拆。赏析
舟子提肺肝，和诗舟材寧鐵石。奔牛
即今揚塵處，堰奔原文意劣計三百尺。牛堰
時賢或興懷，陈造僅費十夫力。翻译
往來日幾舟，赏析孰者違此厄。和诗
為人計安便，奔牛作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必須目擊。
猶為埭兵地，吾言竟何益。
分類：

《奔牛堰》陳造 翻譯、賞析和詩意

《奔牛堰》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞通過描繪挽舟下奔牛的景象，表達了作者對於辛勤勞作的勞動者的讚頌和思考。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《奔牛堰》中文譯文：
挽舟下奔牛，挽丁已疲極。
長衖此埭東，衖心齒砂礫。
千指取寸進，贔屭山可拆。
舟子提肺肝，舟材寧鐵石。
即今揚塵處，劣計三百尺。
時賢或興懷，僅費十夫力。
往來日幾舟，孰者違此厄。
為人計安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必須目擊。
猶為埭兵地，吾言竟何益。

詩意和賞析：
《奔牛堰》通過描繪挽舟下奔牛的場景，以讚頌勤勞努力的勞動者。詩中的“挽舟下奔牛”形象生動地展示了勞動者為了生計而辛勤勞作的情景，而“挽丁已疲極”則表達了勞動的艱辛和辛苦。長衖東麵的埭地上，心中是齒砂礫，說明埭地的土質堅硬，工作更加困難。

詩中提到的“千指取寸進”，表達了勞動者對於每一寸進步的追求和不懈的努力，而“贔屭山可拆”則暗示著即使是險峻的山嶺，也可以被勞動者所克服和改變。舟子提肺肝，舟材寧鐵石，揭示了勞動者在艱苦的工作中，不怕辛勞，努力拚搏的精神。

詩中呈現了揚塵飛揚的景象，劣計高達三百尺，這裏可能指的是一些不公正的計劃和安排，而時賢或許會懷抱著憧憬和希望，但實際落實起來隻需要很少的人力。往來的船隻屢次麵臨厄運，這暗示著勞動者麵臨的困境和挑戰。為人們策劃便利的計劃，警戒官僚主義的思維，以及勸告人們不要依賴於不勞而食，仍然是一個困擾作者的問題。

整首詩以一種憂慮的口吻提出了問題，作者認為這個現象仍然存在，可能是因為埭地仍然是戰爭的地方，也可能因為作者的憂慮和批評並沒有產生實際的效果。最後一句“吾言竟何益”，表達了作者對於自己的言辭是否有任何益處的疑問。

《奔牛堰》通過描繪勞動者的辛勤勞作和社會現象的反思，表達了作者對於勞動者的讚頌和對社會問題的思考。詩中的景象和意境生動而深刻，啟示人們珍視勞動者的辛勤和為社會營造更加公正和尊重的環境。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對勞動者的敬意和對社會現象的擔憂，具有一定的思想性和社會意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奔牛堰》陳造 拚音讀音參考

bēn niú yàn
奔牛堰

wǎn zhōu xià bēn niú, wǎn dīng yǐ pí jí.
挽舟下奔牛，挽丁已疲極。
zhǎng xiàng cǐ dài dōng, xiàng xīn chǐ shā lì.
長衖此埭東，衖心齒砂礫。
qiān zhǐ qǔ cùn jìn, bì xì shān kě chāi.
千指取寸進，贔屭山可拆。
zhōu zǐ tí fèi gān, zhōu cái níng tiě shí.
舟子提肺肝，舟材寧鐵石。
jí jīn yáng chén chù, liè jì sān bǎi chǐ.
即今揚塵處，劣計三百尺。
shí xián huò xìng huái, jǐn fèi shí fū lì.
時賢或興懷，僅費十夫力。
wǎng lái rì jǐ zhōu, shú zhě wéi cǐ è.
往來日幾舟，孰者違此厄。
wéi rén jì ān biàn, zuò lì jiè tú shí.
為人計安便，作吏戒徒食。
sī rén réng sī huàn, hú bì xū mù jī.
斯人仍斯患，胡必須目擊。
yóu wèi dài bīng dì, wú yán jìng hé yì.
猶為埭兵地，吾言竟何益。

網友評論

* 《奔牛堰》奔牛堰陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奔牛堰》 陳造宋代陳造挽舟下奔牛，挽丁已疲極。長衖此埭東，衖心齒砂礫。千指取寸進，贔屭山可拆。舟子提肺肝，舟材寧鐵石。即今揚塵處，劣計三百尺。時賢或興懷，僅費十夫力。往來日幾舟，孰者違此厄。為人計安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。