《月泉紀遊》 張蘊

宋代   張蘊 小春霜琮曉，月泉月泉原文意閒訪古招提。纪游纪游
何歲齋魚廢，张蕴初弦顧兔迷。翻译
先民堂上像，赏析寓客柱間題。和诗
僧戶蜂分小，月泉月泉原文意山形虎穴低，纪游纪游鬆青江廟北，张蕴竹老野橋西。翻译
親汲卿煎茗，赏析深登信杖藜。和诗
琴師年九址，月泉月泉原文意相見手重攜。纪游纪游
分類：

《月泉紀遊》張蘊 翻譯、张蕴賞析和詩意

《月泉紀遊》是一首宋代詩詞，作者是張蘊。下麵是詩詞的中文譯文：

小春霜琮曉，
春天的霜晚上融化，
閒訪古招提。
閑暇時訪問古老的廟宇。
何歲齋魚廢，
不知幾年前斷絕了齋魚的傳統，
初弦顧兔迷。
第一次拉弦時，我顧盼著兔子，迷失了方向。
先民堂上像，
祖先的像在堂上。
寓客柱間題。
寄宿的客人在柱子之間題字。
僧戶蜂分小，
僧人的房門有許多小蜂窩，
山形虎穴低。
山的形狀像老虎的巢穴一樣低窪。
鬆青江廟北，
北方的鬆樹掩映在青翠的江廟。
竹老野橋西。
竹子老了，野橋在西邊。
親汲卿煎茗，
親自為你沏茶，
深登信杖藜。
攀登著陡峭的山坡，手中拄著信杖。
琴師年九址，
琴師已經是九十歲了，
相見手重攜。
我們相見時，他的手已經沉重了。

這首詩詞描繪了一個人在春天的早晨漫步，遊覽古老的廟宇和山水之間的景色。詩中的景物包括鬆樹、竹子、山形等，展現了自然環境的美麗和寧靜。同時，詩中還有對過去時光和曆史的回憶，如廟宇中的先民像和客人題字，以及對琴師年事已高的描寫。這些描繪使得整首詩詞充滿了古樸的氛圍和對過去的敬仰之情。

這首詩詞通過細致入微的描寫和意象的運用，將讀者帶入一個寧靜而美麗的場景中，同時也傳達了對曆史和時光流轉的思考。作者以簡潔而精確的語言表達了自然景觀和人文情懷，給人以深深的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月泉紀遊》張蘊 拚音讀音參考

yuè quán jì yóu
月泉紀遊

xiǎo chūn shuāng cóng xiǎo, xián fǎng gǔ zhāo tí.
小春霜琮曉，閒訪古招提。
hé suì zhāi yú fèi, chū xián gù tù mí.
何歲齋魚廢，初弦顧兔迷。
xiān mín táng shàng xiàng, yù kè zhù jiān tí.
先民堂上像，寓客柱間題。
sēng hù fēng fēn xiǎo, shān xíng hǔ xué dī,
僧戶蜂分小，山形虎穴低，
sōng qīng jiāng miào běi, zhú lǎo yě qiáo xī.
鬆青江廟北，竹老野橋西。
qīn jí qīng jiān míng, shēn dēng xìn zhàng lí.
親汲卿煎茗，深登信杖藜。
qín shī nián jiǔ zhǐ, xiāng jiàn shǒu zhòng xié.
琴師年九址，相見手重攜。

網友評論

* 《月泉紀遊》月泉紀遊張蘊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月泉紀遊》 張蘊宋代張蘊小春霜琮曉，閒訪古招提。何歲齋魚廢，初弦顧兔迷。先民堂上像，寓客柱間題。僧戶蜂分小，山形虎穴低，鬆青江廟北，竹老野橋西。親汲卿煎茗，深登信杖藜。琴師年九址，相見手重攜。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。