《送盧處士遊吳越》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 羨君東去見殘梅，送卢士游诗意唯有王孫獨未回。处士
吳苑夕陽明古堞，游吴越送译赏越宮春草上高台。卢处
波生野水雁初下，吴越温庭文翻風滿驛樓潮欲來。筠原
試逐漁舟看雪浪，析和幾多江燕荇花開。送卢士游诗意
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、处士詞人。游吴越送译赏本名岐，卢处字飛卿，吴越温庭文翻太原祁（今山西祁縣東南）人。筠原富有天才，析和文思敏捷，送卢士游诗意每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《送盧處士遊吳越》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《送盧處士遊吳越》是唐代溫庭筠創作的一首詩，講述了詩人送別盧處士東去遊覽吳越地區的情景。

中文譯文：
羨慕你東去欣賞殘梅，
隻有我和王孫未回。
吳苑中央夕陽照耀古堞，
越宮高台上春草飄搖。
野水泛起陣陣波浪，
風滿驛樓潮水即將湧來。
試著跟隨漁船看雪白浪花，
江邊燕子成群荇花盛開。

詩意和賞析：
《送盧處士遊吳越》描繪了盧處士東遊吳越的壯麗景色。詩中通過描摹夕陽照耀下的吳苑和高台上的春草，以及野水的波浪和即將湧來的潮水，展現了大自然的美麗景色。詩人通過漁船和江燕，生動地刻畫了江水上雪白的浪花和群飛的燕子，以及江邊盛開的荇花。整首詩以寫景的手法，展示了自然美景和詩人內心對美的讚美之情。

此外，《送盧處士遊吳越》還透露出對離別的感慨和對友誼的祝福。詩中詩人將自己和王孫與盧處士相對比，表達了自己與處士的親密關係。整首詩筆調明快流暢，意境清新自然，給人以寧靜祥和的感覺，寄托著詩人對友人的祝福和美好的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送盧處士遊吳越》溫庭筠 拚音讀音參考

sòng lú chǔ shì yóu wú yuè
送盧處士遊吳越

xiàn jūn dōng qù jiàn cán méi, wéi yǒu wáng sūn dú wèi huí.
羨君東去見殘梅，唯有王孫獨未回。
wú yuàn xī yáng míng gǔ dié,
吳苑夕陽明古堞，
yuè gōng chūn cǎo shàng gāo tái.
越宮春草上高台。
bō shēng yě shuǐ yàn chū xià, fēng mǎn yì lóu cháo yù lái.
波生野水雁初下，風滿驛樓潮欲來。
shì zhú yú zhōu kàn xuě làng, jǐ duō jiāng yàn xìng huā kāi.
試逐漁舟看雪浪，幾多江燕荇花開。

網友評論

* 《送盧處士遊吳越》送盧處士遊吳越溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送盧處士遊吳越》 溫庭筠唐代溫庭筠羨君東去見殘梅，唯有王孫獨未回。吳苑夕陽明古堞，越宮春草上高台。波生野水雁初下，風滿驛樓潮欲來。試逐漁舟看雪浪，幾多江燕荇花開。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約81 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。