《蜀中將歸留辭韓相公貫之》是文翻唐代詩人歐陽詹創作的一首詩詞。以下是译赏對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寧體即雲構，蜀中诗意方前恒玉食。将归
貧居豈及此，留辞要自懷歸憶。韩相
在夢關山遠，如流歲華逼。
明晨首鄉路，迢遞孤飛翼。
詩意：
這首詩詞表達了將要離別的情感和思念之情。詩人身在蜀地，向韓相公留下了這篇辭別之作，表達了自己即將歸鄉的決心和對離別時光的思念之情。詩中描述了離別時的複雜心情和對歸鄉的期待。
賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了深沉的情感。詩的首句"寧體即雲構，方前恒玉食"，意味著詩人此刻心境寧靜，但內心卻充滿了離別的思緒。接下來的兩句"貧居豈及此，要自懷歸憶"表達了詩人對於自己貧寒生活的無奈，但也強調了他對歸鄉的深切思念。
接下來的兩句"在夢關山遠，如流歲華逼"描繪了詩人在夢中與故鄉的距離遙遠，仿佛光陰飛逝，歲月匆匆。最後兩句"明晨首鄉路，迢遞孤飛翼"表達了詩人明天早上將踏上返鄉的路程，道路遙遠而孤獨。
整首詩以簡潔的文字勾勒出了詩人對故鄉的思念和對即將離別的複雜情感。通過描繪時間的流逝和空間的遙遠，詩人表達了對歸鄉的渴望和離別的痛苦。這首詩以其深情的表達和簡練的語言給人以強烈的感受，展示了唐代詩人的才華和感情世界。
shǔ zhōng jiàng guī liú cí hán xiàng gōng guàn zhī
蜀中將歸留辭韓相公貫之
níng tǐ jí yún gòu, fāng qián héng yù shí.
寧體即雲構，方前恒玉食。
pín jū qǐ jí cǐ, yào zì huái guī yì.
貧居豈及此，要自懷歸憶。
zài mèng guān shān yuǎn, rú liú suì huá bī.
在夢關山遠，如流歲華逼。
míng chén shǒu xiāng lù, tiáo dì gū fēi yì.
明晨首鄉路，迢遞孤飛翼。
* 《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蜀中將歸留辭韓相公貫之》 歐陽詹唐代歐陽詹寧體即雲構，方前恒玉食。貧居豈及此，要自懷歸憶。在夢關山遠，如流歲華逼。明晨首鄉路，迢遞孤飛翼。分類：送別悲愁《蜀中將歸留辭韓相公貫之》歐陽詹 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意原文,《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《蜀中將歸留辭韓相公貫之》蜀中將歸留辭韓相公貫之歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/833f39885838614.html