《別胡中丞》 方幹

唐代   方幹 二年朝夜見雙旌，别胡别胡心魄知恩夢亦驚。中丞中丞
幽賤粗能分菽麥，干翻译從容豈合遇公卿。原文意
吹噓若自毫端出，赏析羽翼應從肉上生。和诗
卻恨此身唯一死，别胡别胡空將一死報猶輕。中丞中丞
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，干翻译號玄英，原文意睦州青溪(今淳安)人。赏析擅長律詩，和诗清潤小巧，别胡别胡且多警句。中丞中丞其詩有的干翻译反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《別胡中丞》方幹 翻譯、賞析和詩意

《別胡中丞》

二年朝夜見雙旌，
心魄知恩夢亦驚。
幽賤粗能分菽麥，
從容豈合遇公卿。
吹噓若自毫端出，
羽翼應從肉上生。
卻恨此身唯一死，
空將一死報猶輕。

詩意：
這首詩是唐代方幹所作，詩人表達了自己對胡中丞的離別之情。詩人在胡中丞任職的兩年間，每天早晚都能看到他的雙旌，表示對胡中丞的敬佩和感激之情。然而，作為幽賤之身的詩人，他的能力隻能分派些粗淺的工作，與高官顯貴之間的差距使他難以和他們交往。詩人認為，如此優秀的胡中丞就像一隻羽翼，應該從肉體上生長出來。詩人對自己命中注定的平凡和死亡感到遺憾，覺得自己的付出對胡中丞來說微不足道。

賞析：
此詩通過描寫胡中丞雙旌的形象，表達了詩人對他的敬佩之情，同時反映出自己的幽賤之身和平凡的命運。詩人以自嘲和遺憾的情緒，襯托了胡中丞的英雄形象，凸顯了自己的卑微和無奈。該詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對胡中丞的敬佩和對自己命運的鬱悶之情。詩人通過對比，揭示了社會階層的不平等和功利主義的現實，令人產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別胡中丞》方幹 拚音讀音參考

bié hú zhōng chéng
別胡中丞

èr nián cháo yè jiàn shuāng jīng, xīn pò zhī ēn mèng yì jīng.
二年朝夜見雙旌，心魄知恩夢亦驚。
yōu jiàn cū néng fēn shū mài, cóng róng qǐ hé yù gōng qīng.
幽賤粗能分菽麥，從容豈合遇公卿。
chuī xū ruò zì háo duān chū, yǔ yì yìng cóng ròu shàng shēng.
吹噓若自毫端出，羽翼應從肉上生。
què hèn cǐ shēn wéi yī sǐ, kōng jiāng yī sǐ bào yóu qīng.
卻恨此身唯一死，空將一死報猶輕。

網友評論

* 《別胡中丞》別胡中丞方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別胡中丞》 方幹唐代方幹二年朝夜見雙旌，心魄知恩夢亦驚。幽賤粗能分菽麥，從容豈合遇公卿。吹噓若自毫端出，羽翼應從肉上生。卻恨此身唯一死，空將一死報猶輕。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。