《短歌行，短歌杜甫送祁錄事歸合州，行送因寄蘇使君》 杜甫

唐代   杜甫 前者途中一相見，祁录人事經年記君麵。事归苏使送祁使君赏析
後生相動何寂寥，合州和诗君有長才不貧賤。因寄原文意
君今起柁春江流，君短寄苏餘亦沙邊具小舟。歌行归合
幸為達書賢府主，录事江花未盡會江樓。州因
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），翻译字子美，短歌杜甫自號少陵野老，行送世稱“杜工部”、祁录“杜少陵”等，事归苏使送祁使君赏析漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》杜甫 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》
當年你我在路上相遇，人事已經經過了多年，曾經記得你的容顏。
如今我們年少時的激情已經冷卻，你有著才華卻並不貧窮。
如今你要離開柁春江流，而我也打算坐小船在沙邊徜徉。
我慶幸能成為達書賢府主的朋友，讓我們共同欣賞江邊絢爛的花朵，還有將來的江樓之會。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫送別祁錄事歸合州的短歌行，借題發揮，同時寄給了蘇使君。詩人借著送別祁錄事的原因，表達了他對友人的思念、對時光流轉的感慨，以及對友人前景的祝福。詩中，詩人描述了自己和祁錄事相遇的往事，以及如今各自的境況。雖然時光流轉，人事已非，但是詩人依然珍惜著這段友情，為祁錄事的將來而高興。最後，詩人讓自己也成為達書賢府主的朋友，共同欣賞江邊的美景，展望未來可能的江樓之會。整首詩樸實而意味深長，通過簡潔的言語表達了友情、時光和人生的變遷，讓人深感詩人的情感和對友人的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》杜甫 拚音讀音參考

duǎn gē xíng, sòng qí lù shì guī hé zhōu, yīn jì sū shǐ jūn
短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君

qián zhě tú zhōng yī xiāng jiàn, rén shì jīng nián jì jūn miàn.
前者途中一相見，人事經年記君麵。
hòu shēng xiàng dòng hé jì liáo,
後生相動何寂寥，
jūn yǒu cháng cái bù pín jiàn.
君有長才不貧賤。
jūn jīn qǐ duò chūn jiāng liú, yú yì shā biān jù xiǎo zhōu.
君今起柁春江流，餘亦沙邊具小舟。
xìng wèi dá shū xián fǔ zhǔ, jiāng huā wèi jǐn huì jiāng lóu.
幸為達書賢府主，江花未盡會江樓。

網友評論

* 《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》 杜甫唐代杜甫前者途中一相見，人事經年記君麵。後生相動何寂寥，君有長才不貧賤。君今起柁春江流，餘亦沙邊具小舟。幸為達書賢府主，江花未盡會江樓。分類：作者簡介(杜甫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。