《舞曲歌辭·公莫舞歌》 李賀

唐代   李賀 方花古礎排九楹，舞曲舞歌舞曲舞歌刺豹淋血盛銀罌。歌辞公莫歌辞公莫
華筵鼓吹無桐竹，李贺長刀直立割鳴箏。原文意
橫楣粗錦生紅緯，翻译日炙錦嫣王未醉。赏析
腰下三看寶玦光，和诗項莊掉箾攔前起。舞曲舞歌舞曲舞歌
材官小臣公莫舞，歌辞公莫歌辞公莫座上真人赤龍子。李贺
芒碭雲瑞抱天回，原文意鹹陽王氣清如水。翻译
鐵樞鐵楗重束關，赏析大旗五丈撞雙環。和诗
漢王今日須秦印，舞曲舞歌舞曲舞歌絕臏刳腸臣不論。
分類： 唐詩三百首初中古詩思鄉思歸

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《舞曲歌辭·公莫舞歌》李賀 翻譯、賞析和詩意

譯文：
方花古礎排九楹，
方形花壇上排列著九根石柱；
刺豹淋血盛銀罌。
刺豹吸其血，傾入銀瓶之中。
華筵鼓吹無桐竹，
宴會上的樂師們沒有使用桐竹製成的樂器；
長刀直立割鳴箏。
一把長刀豎立著，割斷了正放在那裏的箏弦。
橫楣粗錦生紅緯，
宴會席上的橫梁上，粗糙的錦緞鮮豔的紅線縫製；
日炙錦嫣王未醉。
陽光曬著宴會上翠紅的錦緞，王者還未醉。
腰下三看寶玦光，
腰間佩戴著三塊寶玦，發出光芒；
項莊掉箾攔前起。
項莊擺動手中的拂塵，擋住前來的人。
材官小臣公莫舞，
材官和小臣們，公千萬不要跳舞；
座上真人赤龍子。
座上坐著真實的仙人赤龍子。
芒碭雲瑞抱天回，
碭山的雲彩和瑞獸環繞天空；
鹹陽王氣清如水。
鹹陽王的氣勢清澈如水。
鐵樞鐵楗重束關，
鐵鏈樞紐和鐵棍重重地鎖住門閂；
大旗五丈撞雙環。
大旗高五丈，撞擊著雙環。
漢王今日須秦印，
漢王今天必須鄭重地交出秦印，
絕臏刳腸臣不論。
臣子們甘願剖開自己的腹部，刳取腸子，奉獻給漢王。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個盛大的宴會場景，展示了唐代豪華社交場景中的奢華、莊嚴和權力。詩中通過描述宴會上的各種細節，如花壇、樂師、橫梁、錦緞、寶玦等，表達了宴會的繁華與奢侈。同時，詩中還揭示了統治者的權力和威嚴，以及臣民的忠誠崇敬之情。通過對比排比的手法，使得詩中的景物與人物形成鮮明的對比，呈現出壯觀的場麵。

整首詩雖然描寫豪華宴會的場景，但在其中也隱含著一種對於權力、物質和享樂的諷刺。詩人通過運用誇張的修辭手法和對比描寫，以及詩中流露出的一些意象和言語，向讀者傳達出對於權力腐敗和虛偽的批判之情。這是李賀一貫的風格，充滿了詩人的個人情感和思考。

此詩語言濃鬱，氣勢恢宏，展示了李賀鮮明的個人風格，同時又體現出唐代宴會文化的繁榮。李賀獨特的描寫風格，使得這首詩具有很高的藝術性和表現力，值得細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舞曲歌辭·公莫舞歌》李賀 拚音讀音參考

wǔ qǔ gē cí gōng mò wǔ gē
舞曲歌辭·公莫舞歌

fāng huā gǔ chǔ pái jiǔ yíng, cì bào lín xuè shèng yín yīng.
方花古礎排九楹，刺豹淋血盛銀罌。
huá yán gǔ chuī wú tóng zhú,
華筵鼓吹無桐竹，
cháng dāo zhí lì gē míng zhēng.
長刀直立割鳴箏。
héng méi cū jǐn shēng hóng wěi, rì zhì jǐn yān wáng wèi zuì.
橫楣粗錦生紅緯，日炙錦嫣王未醉。
yāo xià sān kàn bǎo jué guāng, xiàng zhuāng diào shuò lán qián qǐ.
腰下三看寶玦光，項莊掉箾攔前起。
cái guān xiǎo chén gōng mò wǔ,
材官小臣公莫舞，
zuò shàng zhēn rén chì lóng zǐ.
座上真人赤龍子。
máng dàng yún ruì bào tiān huí, xián yáng wáng qì qīng rú shuǐ.
芒碭雲瑞抱天回，鹹陽王氣清如水。
tiě shū tiě jiàn zhòng shù guān, dà qí wǔ zhàng zhuàng shuāng huán.
鐵樞鐵楗重束關，大旗五丈撞雙環。
hàn wáng jīn rì xū qín yìn,
漢王今日須秦印，
jué bìn kū cháng chén bù lùn.
絕臏刳腸臣不論。

網友評論

* 《舞曲歌辭·公莫舞歌》舞曲歌辭·公莫舞歌李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舞曲歌辭·公莫舞歌》 李賀唐代李賀方花古礎排九楹，刺豹淋血盛銀罌。華筵鼓吹無桐竹，長刀直立割鳴箏。橫楣粗錦生紅緯，日炙錦嫣王未醉。腰下三看寶玦光，項莊掉箾攔前起。材官小臣公莫舞，座上真人赤龍子。芒碭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。