《讀馮道傳》 鄭起

宋代   鄭起 西山有薇，读冯道传读冯道传二子采之。郑起
二子竟死，原文意薇不療饑。翻译
匪惡周粟，赏析食不下咽。和诗
君臣義重，读冯道传读冯道传彼蒼者天。郑起
爾道何人，原文意數主一身。翻译
有何顏麵，赏析冠冕縉紳。和诗
喬固諸賢，读冯道传读冯道传寧死道邊。郑起
曹操不帝，原文意清議凜然。
分類：

《讀馮道傳》鄭起 翻譯、賞析和詩意

《讀馮道傳》是宋代詩人鄭起的作品。這首詩描繪了一個關於忠誠和道德的故事，表達了對忠臣和道德人物的讚美。

以下是這首詩的中文譯文：

西山上有一種名為薇的植物，兩個兒子去采摘它。然而，這兩個兒子最終因此喪生，而薇卻不解渴。雖然不及周粟的美味，但食物卻咽不下去。主臣之間的忠誠是如此重要，蒼天也是如此看重。你是何等身份的人物，數次成為君主的依靠。你有何種姿態，身披華麗的衣冠，身居頂尖的社會地位。你寧願像喬固那樣的賢人一樣死在道路旁邊，也不願做曹操那樣的帝王，你的清廉和議論讓人敬畏。

這首詩通過描述故事情節和表達情感來傳達其詩意和賞析。

詩意：
這首詩主要以一種對忠誠和道德的讚美為主題。詩中通過描繪西山上的薇、兩個兒子的悲劇以及主臣之間的忠誠關係，表達了對忠臣和道德人物的崇敬之情。詩人通過對比薇和糧食的區別，強調了忠誠和道德的重要性，並借此表達了自己對忠臣和道德人物的欽佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言揭示了一個深刻的道德觀念。詩人通過描繪薇和糧食的對比，呈現了一種忠誠和道德的選擇。薇雖然不能解渴，但主人仍然選擇了薇而非周粟。這種選擇展示了主人的忠誠和高尚的品德。詩中的兩個兒子采摘薇而喪生，強調了忠誠的代價和犧牲。主臣之間的忠誠被視為至高無上的美德，而曹操的權力追求則被詩人置於低於清廉和正義之下。

整首詩以簡潔的語言展示了對忠誠和道德的崇高讚美，通過描繪故事情節和對比的手法，讓讀者深思忠誠和道德的真正價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀馮道傳》鄭起 拚音讀音參考

dú féng dào chuán
讀馮道傳

xī shān yǒu wēi, èr zi cǎi zhī.
西山有薇，二子采之。
èr zi jìng sǐ, wēi bù liáo jī.
二子竟死，薇不療饑。
fěi è zhōu sù, shí bù xià yàn.
匪惡周粟，食不下咽。
jūn chén yì zhòng, bǐ cāng zhě tiān.
君臣義重，彼蒼者天。
ěr dào hé rén, shù zhǔ yī shēn.
爾道何人，數主一身。
yǒu hé yán miàn, guān miǎn jìn shēn.
有何顏麵，冠冕縉紳。
qiáo gù zhū xián, níng sǐ dào biān.
喬固諸賢，寧死道邊。
cáo cāo bù dì, qīng yì lǐn rán.
曹操不帝，清議凜然。

網友評論

* 《讀馮道傳》讀馮道傳鄭起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀馮道傳》 鄭起宋代鄭起西山有薇，二子采之。二子竟死，薇不療饑。匪惡周粟，食不下咽。君臣義重，彼蒼者天。爾道何人，數主一身。有何顏麵，冠冕縉紳。喬固諸賢，寧死道邊。曹操不帝，清議凜然。分類：《讀馮道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。