《水調歌頭（再用前韻）》 李彌遜

宋代   李彌遜 不上長安道，水调诗意水调霜鬢幾驚秋。歌头歌
故人何在，再用再用時序欺我去如流。前韵前韵
賞對洛濱仙伯，李弥李弥共說薌林佳致，逊原析和逊魂夢與追遊。文翻
更唱中秋句，译赏得月上東樓。水调诗意水调
雲岩底，歌头歌秋香下，再用再用楚江頭。前韵前韵
十年笑傲、李弥李弥真是逊原析和逊騎鶴上揚州。
卻憶金門聯轡，文翻曉殿催班同到，高拱翠雲裘。
明月今千裏，何計緩離憂。
分類： 水調歌頭

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《水調歌頭（再用前韻）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

水調歌頭（再用前韻）

不上長安道，霜鬢幾驚秋。
故人何在，時序欺我去如流。
賞對洛濱仙伯，共說薌林佳致，魂夢與追遊。
更唱中秋句，得月上東樓。
雲岩底，秋香下，楚江頭。
十年笑傲、真是騎鶴上揚州。
卻憶金門聯轡，曉殿催班同到，高拱翠雲裘。
明月今千裏，何計緩離憂。

中文譯文：
不上長安道，白發幾經秋。
故人何在，時光欺騙我如流。
賞賜洛濱的仙伯，一同談論薌林的美景，靈魂夢中追遊。
再唱中秋的句子，登上東樓賞月。
雲岩底，秋香下，楚江頭。
十年來笑傲，真的騎鶴上揚州。
回憶起金門聯馬，早晨殿上催促一同到達，高拱翠雲裘。
明亮的月亮今天千裏之遙，如何能減緩離別之憂。

詩意和賞析：
這首詩是李彌遜創作的水調歌頭，采用了前韻的方式，表達了詩人對故人的思念之情以及對時光流逝的感慨。詩中以秋天的景象為背景，通過描繪霜鬢、白發和秋香等意象，表現了時光的流轉和人事的更迭。詩人思念故人，感歎時光的無情，同時也表達了對美好事物的向往和對人生的追求。詩中還描繪了賞月和回憶過往的情景，通過對月亮和金門的描繪，表達了詩人對遠離故鄉和離別之苦的思考和感歎。

整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了詩人細膩的感受力和對人生的思考。詩中運用了對比和借景抒情的手法，通過對秋天和月亮等景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對美好事物的向往。整首詩既有對時光流逝的感慨，也有對故人的思念和對離別之苦的思考，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（再用前韻）》李彌遜 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu zài yòng qián yùn
水調歌頭（再用前韻）

bù shàng cháng ān dào, shuāng bìn jǐ jīng qiū.
不上長安道，霜鬢幾驚秋。
gù rén hé zài, shí xù qī wǒ qù rú liú.
故人何在，時序欺我去如流。
shǎng duì luò bīn xiān bó, gòng shuō xiāng lín jiā zhì, hún mèng yǔ zhuī yóu.
賞對洛濱仙伯，共說薌林佳致，魂夢與追遊。
gèng chàng zhōng qiū jù, de yuè shàng dōng lóu.
更唱中秋句，得月上東樓。
yún yán dǐ, qiū xiāng xià, chǔ jiāng tóu.
雲岩底，秋香下，楚江頭。
shí nián xiào ào zhēn shì qí hè shàng yáng zhōu.
十年笑傲、真是騎鶴上揚州。
què yì jīn mén lián pèi, xiǎo diàn cuī bān tóng dào, gāo gǒng cuì yún qiú.
卻憶金門聯轡，曉殿催班同到，高拱翠雲裘。
míng yuè jīn qiān lǐ, hé jì huǎn lí yōu.
明月今千裏，何計緩離憂。

網友評論

* 《水調歌頭（再用前韻）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（再用前韻） 李彌遜)专题为您介绍：《水調歌頭再用前韻）》 李彌遜宋代李彌遜不上長安道，霜鬢幾驚秋。故人何在，時序欺我去如流。賞對洛濱仙伯，共說薌林佳致，魂夢與追遊。更唱中秋句，得月上東樓。雲岩底，秋香下，楚江頭。十年笑傲、真是騎鶴上揚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。