《滿江紅（賦臘前三自）》 李曾伯

宋代   李曾伯 今歲瀟湘，满江真個見、红赋和诗嘉平三白。腊前李
闤闠裏、自李曾伯無非和氣，原文意满不知寒色。翻译赋腊
宇宙幻成清淨境，赏析了無一點紅塵入。江红
問太空、前自此瑞自何來，满江君王德。红赋和诗
歌笑是腊前李，兔園客。自李曾伯
辛苦是原文意满，鵝池役。翻译赋腊
任謝家兒女，賦嘲紛出。
洗盡腥膻空萬裏，屏除螟＿深千尺。
向此時、何以對梅花，呼歡伯。
分類： 滿江紅

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《滿江紅（賦臘前三自）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（賦臘前三自）》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（賦臘前三自）

今歲瀟湘，真個見、嘉平三白。
闤闠裏、無非和氣，不知寒色。
宇宙幻成清淨境，了無一點紅塵入。
問太空、此瑞自何來，君王德。
歌笑是，兔園客。
辛苦是，鵝池役。
任謝家兒女，賦嘲紛出。
洗盡腥膻空萬裏，屏除螟＿深千尺。
向此時、何以對梅花，呼歡伯。

譯文：

今年的瀟湘，真正見證了嘉平三白。
市井中，無非是和諧之氣，不知道寒冷的顏色。
整個宇宙都幻化成了清淨的境地，沒有一絲塵埃進入。
問問這太空，這種祥瑞是從何而來，是君王的德行。
歌唱和笑聲，兔園中的客人。
辛苦的是鵝池中的役使。
不論是謝家的兒女，還是賦詩嘲笑的紛紛湧出。
洗淨了腥臭，空氣裏萬裏無煙，消除了深處的螟蟲。
在這個時刻，該如何與梅花相對，向歡伯呼喊。

詩意和賞析：

《滿江紅（賦臘前三自）》描繪了一個清淨和諧的境界。詩中以瀟湘一年的景象為背景，表達了作者對和平安定的向往和追求。

詩詞中提到的“嘉平三白”指的是指賢臣嘉平公主白、後來的韓愈白及唐代杜牧白，他們都是以清廉正直而著稱的人物。這裏作者以他們為象征，表達了對社會和諧的向往。

詩中提到的“宇宙幻成清淨境，了無一點紅塵入”表達了作者對紛擾塵囂、煩惱紛呈的世俗之外的追求，追求一個純淨、寧靜的空間。

詩中還描繪了兔園客的歡樂和鵝池役的辛勞，通過對不同人物的刻畫，展現了社會各階層的生活和命運。最後，作者以“梅花”作為寄托，表示在這樣的境界下，如何與梅花相對，呼喊歡伯，進一步展示了對理想境界的向往。

整首詩以簡練的語言展現了對和諧、清淨境界的追求和對社會現象的觀察。通過對不同人物和事物的描繪，傳達了對美好生活的向往和對社會現實的思考。這首詩詞以其深刻的意境和獨特的表達方式，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（賦臘前三自）》李曾伯 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng fù là qián sān zì
滿江紅（賦臘前三自）

jīn suì xiāo xiāng, zhēn gè jiàn jiā píng sān bái.
今歲瀟湘，真個見、嘉平三白。
huán huì lǐ wú fēi hé qì, bù zhī hán sè.
闤闠裏、無非和氣，不知寒色。
yǔ zhòu huàn chéng qīng jìng jìng, liǎo wú yì diǎn hóng chén rù.
宇宙幻成清淨境，了無一點紅塵入。
wèn tài kōng cǐ ruì zì hé lái, jūn wáng dé.
問太空、此瑞自何來，君王德。
gē xiào shì, tù yuán kè.
歌笑是，兔園客。
xīn kǔ shì, é chí yì.
辛苦是，鵝池役。
rèn xiè jiā ér nǚ, fù cháo fēn chū.
任謝家兒女，賦嘲紛出。
xǐ jǐn xīng shān kōng wàn lǐ, bǐng chú míng shēn qiān chǐ.
洗盡腥膻空萬裏，屏除螟＿深千尺。
xiàng cǐ shí hé yǐ duì méi huā, hū huān bó.
向此時、何以對梅花，呼歡伯。

網友評論

* 《滿江紅（賦臘前三自）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（賦臘前三自） 李曾伯)专题为您介绍：《滿江紅賦臘前三自）》 李曾伯宋代李曾伯今歲瀟湘，真個見、嘉平三白。闤闠裏、無非和氣，不知寒色。宇宙幻成清淨境，了無一點紅塵入。問太空、此瑞自何來，君王德。歌笑是，兔園客。辛苦是，鵝池役。任謝家兒女， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。