孟遲（約公元八五九年前後在世）字遲之，赏析（全唐詩雲：一作升之；文獻通考作孟達。和诗字叔之）唐朝平昌人。闺情闺情生卒年均不詳，孟迟約唐宣宗大中末前後在世。原文意有詩名，翻译尤工絕句。赏析與顧非熊甚相得，和诗於會昌五年（公元八四五年）同舉進士第。闺情闺情亦與杜牧友善，孟迟遲至池州，原文意牧作詩送之。
《閨情》是唐代詩人孟遲創作的一首詩歌，下麵是詩歌的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
山上有山歸不得，
湘江暮雨鷓鴣飛。
蘼蕪亦是王孫草，
莫送春香入客衣。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人孟遲對於舊時閨情的思念和留戀之情。
詩的第一句"山上有山歸不得"，可以理解為孟遲追溯舊時的回憶，他可能在山上的景致中感到了一些寂寞和無法回歸的情緒。這句話也可以理解為孟遲對於舊時的閨情的留戀，他想要回到那個時光，卻無法實現。
詩的第二句"湘江暮雨鷓鴣飛"描繪了湘江上迷離的夜雨，以及鷓鴣在飛翔的畫麵。這裏的湘江可以看作是孟遲的心境的映射，夜雨和鷓鴣的出現象征了他的離愁和思念之情。
第三句"蘼蕪亦是王孫草"，蘼蕪指的是一種野草，王孫指的是俊美的男子。這句話通過采用比喻的手法，表達了詩人對於舊時閨情的思念之情。
最後一句"莫送春香入客衣"可理解為詩人告誡自己不要回憶春天的芬芳和溫柔，因為這會加重他的思念之情。這句話也可以看作是和第一句"山上有山歸不得"呼應，再次表達了孟遲對於舊時的閨情的無法回歸的心情。
總的來說，孟遲的《閨情》通過描繪山川美景、夜雨鷓鴣以及草木花香等元素，表達了他對於舊時閨情的思念之情。整首詩以簡練的句子表達了詩人的離愁和無法回歸的情感，給人一種憂鬱而浪漫的感覺。
guī qíng
閨情
shān shàng yǒu shān guī bù dé, xiāng jiāng mù yǔ zhè gū fēi.
山上有山歸不得，湘江暮雨鷓鴣飛。
mí wú yì shì wáng sūn cǎo, mò sòng chūn xiāng rù kè yī.
蘼蕪亦是王孫草，莫送春香入客衣。
* 《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閨情》 孟遲唐代孟遲山上有山歸不得，湘江暮雨鷓鴣飛。蘼蕪亦是王孫草，莫送春香入客衣。分類：樂府邊塞寫馬思鄉作者簡介(孟遲)孟遲約公元八五九年前後在世）字遲之，全唐詩雲：一作升之；文獻通考作孟達。字叔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意原文,《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《閨情》閨情孟遲原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/833a39877625432.html