《送李秀才赴滑州詣大夫舅》 武元衡

唐代   武元衡 陌頭車馬去翩翩，送李诗意白麵懷書美少年。秀才析和
東武揚公姻婭重，赴滑夫舅西州謝傅舅甥賢。州诣
長亭叫月新秋雁，舅送官渡含風古樹蟬。李秀
知己滿朝留不住，才赴貴臣河上擁旌旃。滑州衡原
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），诣大译赏唐代詩人、武元文翻政治家，送李诗意字伯蒼。秀才析和緱氏（今河南偃師東南）人。赴滑夫舅武則天曾侄孫。州诣建中四年，舅送登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《送李秀才赴滑州詣大夫舅》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《送李秀才赴滑州詣大夫舅》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陌頭車馬去翩翩，
白麵懷書美少年。
東武揚公姻婭重，
西州謝傅舅甥賢。
長亭叫月新秋雁，
官渡含風古樹蟬。
知己滿朝留不住，
貴臣河上擁旌旃。

詩意：
這首詩詞描述了送別李秀才前往滑州探望大夫舅的場景。詩詞以形象生動的描寫展現了車馬穿梭的熱鬧場麵，以及李秀才端莊美好的形象。詩人表達了對於李秀才與大夫舅之間親屬關係的重視，以及對李秀才才華出眾的讚賞。詩人還描繪了秋夜長亭中的景象，月亮的明亮和雁鳴的聲音，以及官渡古樹下蟬鳴的情景。最後兩句表達了詩人對於離別的惋惜，以及李秀才在官場中的前途和地位的提升。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別的場景，通過對細節的生動刻畫，使讀者能夠身臨其境地感受到車馬的繁忙和白麵秀才的風采。詩中運用了對比手法，東方的揚公與西方的謝傅形成了鮮明的對比，凸顯了李秀才的才華和地位的提升。詩人通過描繪秋夜長亭和官渡古樹的景象，增加了詩詞的意境和情感色彩。最後兩句表達了詩人對於離別的惋惜之情，以及知己在朝廷中無法長久停留，而貴臣們卻在權勢之地上得意洋洋的場景。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了送別場景中的熱鬧和美好，同時表達了對於友誼和才華的珍視，以及對於離別和權勢的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李秀才赴滑州詣大夫舅》武元衡 拚音讀音參考

sòng lǐ xiù cái fù huá zhōu yì dài fū jiù
送李秀才赴滑州詣大夫舅

mò tóu chē mǎ qù piān piān, bái miàn huái shū měi shào nián.
陌頭車馬去翩翩，白麵懷書美少年。
dōng wǔ yáng gōng yīn yà zhòng,
東武揚公姻婭重，
xī zhōu xiè fù jiù shēng xián.
西州謝傅舅甥賢。
cháng tíng jiào yuè xīn qiū yàn, guān dù hán fēng gǔ shù chán.
長亭叫月新秋雁，官渡含風古樹蟬。
zhī jǐ mǎn cháo liú bú zhù, guì chén hé shàng yōng jīng zhān.
知己滿朝留不住，貴臣河上擁旌旃。

網友評論

* 《送李秀才赴滑州詣大夫舅》送李秀才赴滑州詣大夫舅武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李秀才赴滑州詣大夫舅》 武元衡唐代武元衡陌頭車馬去翩翩，白麵懷書美少年。東武揚公姻婭重，西州謝傅舅甥賢。長亭叫月新秋雁，官渡含風古樹蟬。知己滿朝留不住，貴臣河上擁旌旃。分類：作者簡介(武元衡)武元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。