《傷進士嚴子重詩》 皮日休

唐代   皮日休 十哭都門榜上塵，伤进士严伤进士严诗意蓋棺終是重诗重诗五湖人。
生前有敵唯丹桂，皮日沒後無家隻白蘋.箬下斬新醒處月，休原析和江南依舊詠來春。文翻
知君精爽應無盡，译赏必在酆都頌帝晨。伤进士严伤进士严诗意
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，重诗重诗字襲美，皮日一字逸少，休原析和生於公元834至839年間，文翻卒於公元902年以後。译赏曾居住在鹿門山，伤进士严伤进士严诗意自號鹿門子，重诗重诗又號間氣布衣、皮日醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《傷進士嚴子重詩》皮日休 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
十次哭泣都門之前，
沾滿了狀元榜上的塵埃。
裝入棺材的終將是湖南人，
生前以丹桂自居，
死後無家可歸，隻餘下白蘋草。
在箬笠下斬斷新晉官員的頭顱，
江南景色依舊，卻要唱響來年的春天。
我知道你精明機智的品性永遠不會終結，
必將在酆都山上頌揚朝陽。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家皮日休寫給已故進士嚴子重的挽詞。嚴子重在生前以丹桂自比，形容自己才幹出眾，有抱負。然而，他在死後卻沒有歸宿，隻能被埋葬在陌生的土地上，隻有白蘋草陪伴著他。詩中作者注意到嚴子重自殺地點斬妖台處的景物，依然美麗如畫。作者深知嚴子重的才華永不消亡，將會在酆都山上，歌頌朝陽的美麗。這首詩表達了對嚴子重的懷念和對他才華的讚揚，同時也道出了時代對人才的虛偽和冷漠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷進士嚴子重詩》皮日休 拚音讀音參考

shāng jìn shì yán zi zhòng shī
傷進士嚴子重詩

shí kū dōu mén bǎng shàng chén, gài guān zhōng shì wǔ hú rén.
十哭都門榜上塵，蓋棺終是五湖人。
shēng qián yǒu dí wéi dān guì,
生前有敵唯丹桂，
méi hòu wú jiā zhǐ bái píng. ruò xià zhǎn xīn xǐng chù yuè, jiāng nán yī jiù yǒng lái chūn.
沒後無家隻白蘋.箬下斬新醒處月，江南依舊詠來春。
zhī jūn jīng shuǎng yīng wú jìn, bì zài fēng dōu sòng dì chén.
知君精爽應無盡，必在酆都頌帝晨。

網友評論

* 《傷進士嚴子重詩》傷進士嚴子重詩皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷進士嚴子重詩》 皮日休唐代皮日休十哭都門榜上塵，蓋棺終是五湖人。生前有敵唯丹桂，沒後無家隻白蘋.箬下斬新醒處月，江南依舊詠來春。知君精爽應無盡，必在酆都頌帝晨。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。