《題魏吉老若水軒》 王之道

宋代   王之道 世情紀甘似醇酒，题魏沾沾未必應心口。吉老
覆手為雨翻手雲，若水餘耳安能保長久。轩题析和
魏侯風味真可人，魏吉王之文翻汪汪萬頃江湖春。水轩诗意
相從草歲今日發，道原坐對小軒聊欠伸。译赏
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，题魏廬州濡須人。吉老生於宋哲宗元祐八年，若水卒於孝宗乾道五年，轩题析和年七十七歲。魏吉王之文翻善文，水轩诗意明白曉暢，道原詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《題魏吉老若水軒》王之道 翻譯、賞析和詩意

《題魏吉老若水軒》是宋代王之道所作的一首詩詞，表達了作者對人生和世態的思考和感慨。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
世情紀甘似醇酒，
沾沾未必應心口。
覆手為雨翻手雲，
餘耳安能保長久。
魏侯風味真可人，
汪汪萬頃江湖春。
相從草歲今日發，
坐對小軒聊欠伸。

詩意：
這個世界的人情往往像美酒一樣甘甜，
沾了口未必就能滿足內心的需求。
一瞬間風雲變幻，事情難以預料，
我又如何能保持一貫的堅持和持久的心境？
魏吉老的風味真是讓人心醉不已，
江湖的春天如此廣闊美麗。
我們從小的時候就相識，如今再見，
坐在小軒裏，感慨萬千，心情懶散。

賞析：
這首詩詞以自然、直接的語言，表達了作者對世情的感慨和對人生的思考。首句以"世情"為出發點，將其比喻為甘甜的美酒，意味著人們常常被世俗的誘惑所迷惑，追求著表麵的享受，卻很少能真正滿足內心的需求。接著，詩中出現了"覆手為雨翻手雲"的描述，表達了世間變幻無常的特點，暗示人生的不可預測性和無常性。接下來，作者以自問的方式表達了對於自己能否保持內心平和和持久的思考，呈現出一種對於人生苦短和無常的深刻認識。

後半部分，詩人以"魏吉老"為引子，描繪了一幅江湖春天的美景，以及對這個美景的讚歎。"魏吉老"是一個具體的人物形象，通過他的風味和江湖的春景，展示了作者對於生活的向往和對美好事物的讚美之情。最後兩句"相從草歲今日發，坐對小軒聊欠伸"，表達了作者與魏吉老的久別重逢，坐在小軒中聊天的場景，表現出一種閑適、悠然的心境。

整首詩詞以流暢自然的語言，表達了對於人生無常和對真善美的追求。作者通過對世情的思考和對美景的描繪，展示了對於人生的深刻思考和對於自由自在、閑適生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言，表達了一種對於人生的獨特感悟，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題魏吉老若水軒》王之道 拚音讀音參考

tí wèi jí lǎo ruò shuǐ xuān
題魏吉老若水軒

shì qíng jì gān shì chún jiǔ, zhān zhān wèi bì yìng xīn kǒu.
世情紀甘似醇酒，沾沾未必應心口。
fù shǒu wèi yǔ fān shǒu yún, yú ěr ān néng bǎo cháng jiǔ.
覆手為雨翻手雲，餘耳安能保長久。
wèi hóu fēng wèi zhēn kě rén, wāng wāng wàn qǐng jiāng hú chūn.
魏侯風味真可人，汪汪萬頃江湖春。
xiāng cóng cǎo suì jīn rì fā, zuò duì xiǎo xuān liáo qiàn shēn.
相從草歲今日發，坐對小軒聊欠伸。

網友評論

* 《題魏吉老若水軒》題魏吉老若水軒王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題魏吉老若水軒》 王之道宋代王之道世情紀甘似醇酒，沾沾未必應心口。覆手為雨翻手雲，餘耳安能保長久。魏侯風味真可人，汪汪萬頃江湖春。相從草歲今日發，坐對小軒聊欠伸。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。