《寄嶽州孫屯田》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 從來洞庭好，寄岳寄岳都在嶽陽樓。州孙州孙
明月一千裏，屯田屯田寒光三萬秋。梅尧
年華有時盡，臣原風物不知休。文翻
太守憐予句，译赏應如沈隱侯。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，寄岳寄岳北宋著名現實主義詩人。州孙州孙漢族，屯田屯田宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄嶽州孫屯田》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄嶽州孫屯田》是宋代梅堯臣的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來洞庭好，都在嶽陽樓。
明月一千裏，寒光三萬秋。
年華有時盡，風物不知休。
太守憐予句，應如沈隱侯。

詩意：
這首詩以洞庭湖、嶽陽樓為背景，表達了詩人對自然景色的讚美和對歲月流轉的思考。詩中展示了湖光山色的美麗和壯麗，以及明月的皎潔和秋天的涼爽。詩人感慨光陰易逝，歲月如梭，而自然界的風景卻不知疲倦，永恒不變。最後，詩人希望太守能夠欣賞他的詩句，就像當年的沈隱侯一樣賞識才華。

賞析：
這首詩以洞庭湖和嶽陽樓為背景，展現了梅堯臣對自然景色的深深喜愛。洞庭湖作為中國最大的淡水湖，一直以來都被人們稱讚其美麗壯觀之處，詩中的"洞庭好"表達了詩人的讚美之情。嶽陽樓是湖畔的一座古建築，它坐落在山上，俯瞰洞庭湖，可以觀賞到湖光山色的壯麗景色，詩中的"都在嶽陽樓"則強調了這座樓的重要性。

詩中的"明月一千裏，寒光三萬秋"描繪了皎潔明亮的明月，與秋天的寒冷氣息相得益彰。這兩句意味深長，既可以理解為明月的光輝能照亮千裏，也可以聯想到作者對遠方的思念和對時間的感慨。

接下來的兩句"年華有時盡，風物不知休"表達了時光逝去的無情和自然界的永恒。人的青春有限，時光隨著歲月的流逝而消逝，而自然界的景色卻不受時間的限製，永遠在變化和延續。這種對時間流逝的感歎也體現了人們常有的對生命短暫和歲月無情的思考與感慨。

最後兩句"太守憐予句，應如沈隱侯"表達了詩人對自己詩作的希望和期待。詩人希望太守能夠欣賞他的詩句，就像當年的沈隱侯一樣賞識才華。這裏的太守指的是嶽州的地方官員，而沈隱侯則是指南宋時期文學家沈括，他是嶽州的守臣，也是梅堯臣的榜樣和楷模。通過這兩句話，詩人表達了對自己才華的自信和對傳世的渴望。

總的來說，這首詩以簡潔優美的語言，通過對自然景色的描繪和對時間流逝的思考，表達了詩人對美的感慨和對才華的自信。詩中展示了自然界的壯麗和恒久不變，以及人類對光陰易逝的感歎和對生命短暫的思考。詩人希望自己的才華能夠得到太守的賞識，成為像沈隱侯一樣受人尊重和傳世的文人。整首詩意典雅，言簡意賅，表達了作者對人生、自然和藝術的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄嶽州孫屯田》梅堯臣 拚音讀音參考

jì yuè zhōu sūn tún tián
寄嶽州孫屯田

cóng lái dòng tíng hǎo, dōu zài yuè yáng lóu.
從來洞庭好，都在嶽陽樓。
míng yuè yī qiān lǐ, hán guāng sān wàn qiū.
明月一千裏，寒光三萬秋。
nián huá yǒu shí jǐn, fēng wù bù zhī xiū.
年華有時盡，風物不知休。
tài shǒu lián yǔ jù, yīng rú shěn yǐn hóu.
太守憐予句，應如沈隱侯。

網友評論

* 《寄嶽州孫屯田》寄嶽州孫屯田梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄嶽州孫屯田》 梅堯臣宋代梅堯臣從來洞庭好，都在嶽陽樓。明月一千裏，寒光三萬秋。年華有時盡，風物不知休。太守憐予句，應如沈隱侯。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。