《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》 李商隱

唐代   李商隱 潼關地接古弘農，奉和萬裏高飛雁與鴻。太原
桂樹一枝當白日，公送芸香三代繼清風。前杨
仙舟尚惜乖雙美，秀才析和彩服何由得盡同。戴兼
誰憚士龍多笑疾，招杨正字字戎美髭終類晉司空。戎奉
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，和太字義山，原公杨秀杨正隐原译赏號玉溪（谿）生、送前诗意樊南生，才戴唐代著名詩人，兼招祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，李商出生於鄭州滎陽。文翻他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》李商隱 翻譯、賞析和詩意

奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎

潼關地接古弘農，
萬裏高飛雁與鴻。
桂樹一枝當白日，
芸香三代繼清風。
仙舟尚惜乖雙美，
彩服何由得盡同。
誰憚士龍多笑疾，
美髭終類晉司空。

中文譯文：
奉和太原公送別前程的楊秀才戴兼招和楊正字戎

潼關地緊鄰著古代的弘農，
萬裏遠飛的雁與鴻鵠。
一枝桂樹如同白日耀眼，
清風中繼承了芸香。
仙舟上還懷念著不同的美麗，
彩衣又如何能盡相同。
誰怕士人多事笑自己的疾病，
美麗的胡須終將與晉朝的司空相似。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人李商隱為太原公送別楊秀才和楊正字戎所作的詩，送行的主題，描繪了壯遊弘農和潼關之間的景色，以及朝代間的變遷和人與人之間的不同。

詩中通過描寫潼關地接古弘農，表達了壯遊的目的地是弘農的古地，並通過描寫萬裏高飛的雁與鴻，表達了壯遊的遼遠和壯觀。

桂樹一枝當白日，芸香三代繼清風，描繪了當地的景色是如此的美麗和清新。

仙舟尚惜乖雙美，彩服何由得盡同，通過仙舟上的人對乖戾美和彩服的珍惜，表達了不同的美麗是難以盡相同的。

誰憚士龍多笑疾，美髭終類晉司空，表達了士人們誰也不怕自己有許多笑話，美麗的胡須終將與晉朝的司空相似的情感。

整首詩通過細膩的描寫，以及富有意境的表達，展現了壯遊中的景色和人與人之間的不同，給人以視覺和情感上的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》李商隱 拚音讀音參考

fèng hé tài yuán gōng sòng qián yáng xiù cái dài jiān zhāo yáng zhèng zì róng
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎

tóng guān dì jiē gǔ hóng nóng, wàn lǐ gāo fēi yàn yǔ hóng.
潼關地接古弘農，萬裏高飛雁與鴻。
guì shù yī zhī dāng bái rì,
桂樹一枝當白日，
yún xiāng sān dài jì qīng fēng.
芸香三代繼清風。
xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi, cǎi fú hé yóu de jǐn tóng.
仙舟尚惜乖雙美，彩服何由得盡同。
shuí dàn shì lóng duō xiào jí, měi zī zhōng lèi jìn sī kōng.
誰憚士龍多笑疾，美髭終類晉司空。

網友評論

* 《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》 李商隱唐代李商隱潼關地接古弘農，萬裏高飛雁與鴻。桂樹一枝當白日，芸香三代繼清風。仙舟尚惜乖雙美，彩服何由得盡同。誰憚士龍多笑疾，美髭終類晉司空。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。