《春暮思平泉雜詠二十首》 李德裕

唐代   李德裕 聞有三株樹，春暮惟應秘閬風。思平首柏诗意
珊瑚不生葉，泉杂朱草又無叢。咏首裕原译赏
未若淩雲柏，柏春常能終歲紅。暮思
晨霞與落日，平泉相照在岩中。杂咏
分類： 古文觀止敘事議論

作者簡介(李德裕)

李德裕（787—849），李德字文饒，文翻唐代趙郡讚皇（今河北讚皇縣）人，析和與其父李吉甫均為晚唐名相。春暮唐文宗時，思平首柏诗意受李宗閔、泉杂牛僧儒等牛黨勢力傾軋，咏首裕原译赏由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，複遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位後，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。後唐宣宗即位，李德裕由於位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。

《春暮思平泉雜詠二十首》李德裕 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《春暮思平泉雜詠二十首·柏》
朝代：唐代
作者：李德裕

聞有三株樹，惟應秘閬風。
珊瑚不生葉，朱草又無叢。
未若淩雲柏，常能終歲紅。
晨霞與落日，相照在岩中。

中文譯文：
聽說有三棵樹，必是秘密的閬風。
珊瑚不生葉，朱草也無叢。
不像那淩雲的柏樹，常能終年紅。
晨霞和落日，互相照映在山岩中。

詩意和賞析：
這首詩出自唐代文學家李德裕的《春暮思平泉雜詠二十首》之一，《春暮思平泉雜詠》是一組描寫春天景色的詩集。本首《柏》描述了三種樹木，其中柏樹是最引人注目的。

首先，詩人提到了三株樹，稱其為"聞有三株樹"，這裏的"聞"表示聽說，暗示這是一種傳聞或者傳統的說法。而這三株樹的特點，正是因為它們受到了秘密的閬風的影響，因而有了獨特的特征。

接著，詩人用珊瑚和朱草來形容第一種樹，表達了這種樹木沒有葉子或花叢的特點。珊瑚是海底生長的無葉植物，朱草則指紅色的草木。這兩種形容意味著這種樹木的特點與常規不同，可能是一種奇特的景觀。

然後，詩人提到了淩雲柏，稱其"未若淩雲柏"，意味著這種柏樹還不如淩雲柏那樣令人讚歎。淩雲柏是一種高大挺拔的柏樹，象征著堅韌和長壽。這裏的"常能終歲紅"表達了它常年保持著紅色的特點，可能與其枝葉的顏色有關，也可能象征著柏樹的生命力。

最後兩句描述了晨霞和落日在山岩中的相互映照。這裏的晨霞和落日可以視為自然景色的元素，與前文的樹木形成了對比。晨霞代表清晨的美景，落日則象征黃昏的餘暉，它們的相互映照在山岩中，展現出美麗的景色。

整首詩以描繪不同的樹木為主線，通過對比和形象的描繪，展現了春天的多樣性和美麗。詩人通過對樹木和自然景色的描繪，表達了對自然的熱愛和對世界的觀察，同時也暗示了人生的變化和不同層麵的存在。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春暮思平泉雜詠二十首》李德裕 拚音讀音參考

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu
春暮思平泉雜詠二十首

wén yǒu sān zhū shù, wéi yīng mì láng fēng.
聞有三株樹，惟應秘閬風。
shān hú bù shēng yè, zhū cǎo yòu wú cóng.
珊瑚不生葉，朱草又無叢。
wèi ruò líng yún bǎi, cháng néng zhōng suì hóng.
未若淩雲柏，常能終歲紅。
chén xiá yǔ luò rì, xiāng zhào zài yán zhōng.
晨霞與落日，相照在岩中。

網友評論

* 《春暮思平泉雜詠二十首·柏》春暮思平泉雜詠二十首·柏李德裕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春暮思平泉雜詠二十首》 李德裕唐代李德裕聞有三株樹，惟應秘閬風。珊瑚不生葉，朱草又無叢。未若淩雲柏，常能終歲紅。晨霞與落日，相照在岩中。分類：古文觀止敘事議論作者簡介(李德裕)李德裕787—849） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。