《安仁艤舟作》 趙蕃

宋代   趙蕃 客路不知時節移，安仁忽逢柳色已依依。舣舟原文意
無悰卻數離家日，作安舟作赵蕃臘盡春回方始歸。仁舣
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），翻译字昌父，赏析號章泉，和诗原籍鄭州。安仁理宗紹定二年，舣舟原文意以直秘閣致仕，作安舟作赵蕃不久卒。仁舣諡文節。翻译

《安仁艤舟作》趙蕃 翻譯、赏析賞析和詩意

《安仁艤舟作》是和诗宋代趙蕃的一首詩詞。以下是安仁該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客路不知時節移，
忽逢柳色已依依。
無悰卻數離家日，
臘盡春回方始歸。

詩意：
這是一首描寫旅途中心情的詩詞。詩人不知道時間的流轉，突然觸景生情，看到了柳樹已經抽出新的嫩綠。他心中沒有安定，卻清楚地數著離家的日子。隨著冬天的結束，春天的回歸才是他歸家的時候。

賞析：
這首詩詞通過自然景物和詩人內心的變化，表達了旅途中的思鄉之情和對歸家的渴望。詩人在客路中迷失了時間的感覺，忽然看到了柳樹已經變得嫩綠，這一景象喚起了他對家的思念之情。詩中的“無悰”表示詩人並沒有安定的心情，而“數離家日”則表明他一直在數著離家的日子，期待著歸家的時刻。

最後兩句“臘盡春回方始歸”，通過描述季節的變遷，進一步突出了詩人思鄉的心情。當冬天結束，春天到來時，詩人才能真正回家。這裏的“臘盡春回”也寓意著詩人在外漂泊已久，渴望著回家團聚的美好時刻。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了旅途中對家的思念和歸家的期盼，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的變化和對家庭溫暖的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《安仁艤舟作》趙蕃 拚音讀音參考

ān rén yǐ zhōu zuò
安仁艤舟作

kè lù bù zhī shí jié yí, hū féng liǔ sè yǐ yī yī.
客路不知時節移，忽逢柳色已依依。
wú cóng què shù lí jiā rì, là jìn chūn huí fāng shǐ guī.
無悰卻數離家日，臘盡春回方始歸。

網友評論

* 《安仁艤舟作》安仁艤舟作趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《安仁艤舟作》 趙蕃宋代趙蕃客路不知時節移，忽逢柳色已依依。無悰卻數離家日，臘盡春回方始歸。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。