《留別賈閣老》 胡寅

宋代   胡寅 熙朝侍從老堂堂，留别老留和氣如春與物昌。贾阁
未見峨冠真楚越，别贾思逢傾蓋在瀟湘。阁老
放懷繾綣情何厚，胡寅和诗憂世艱難話更長。原文意
果有南山求問意，翻译芷蘭猶冀襲清芳。赏析
分類：

《留別賈閣老》胡寅 翻譯、留别老留賞析和詩意

《留別賈閣老》是贾阁胡寅所寫的一首宋代詩詞。以下是别贾詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熙朝侍從老堂堂，阁老
和氣如春與物昌。胡寅和诗
未見峨冠真楚越，原文意
思逢傾蓋在瀟湘。翻译
放懷繾綣情何厚，
憂世艱難話更長。
果有南山求問意，
芷蘭猶冀襲清芳。

詩意：
這首詩是胡寅寫給賈閣老的離別詩。詩人稱頌了賈閣老在朝廷中的威望和地位，以及他的溫和親和的性格，如同春天般溫暖，使萬物蓬勃生長。詩人感歎自己未能親眼見到賈閣老的風采，心中思念之情如傾蓋在瀟湘江上。詩人敞開胸懷，表達了對賈閣老深厚的情感，借此機會也談及了當下世道的艱難和自己的憂慮。最後，詩人表示如果有機會去南山向賈閣老請教，希望能夠受到他的啟示，如同芷蘭受到清風的滋養一樣。

賞析：
這首詩以胡寅對賈閣老的讚美和離別之情為主題，通過對賈閣老的描述和自己的感歎，展現了詩人對賈閣老的深深敬仰和思念之情。詩人以賈閣老的威望和和氣的性格作為開頭，將其與春天和萬物的昌盛相比較，凸顯了賈閣老在朝廷中的重要地位和影響力。接著，詩人表達了自己未能親見賈閣老的遺憾和思念之情，用傾蓋在瀟湘的比喻形象地描繪了內心的熱切渴望。隨後，詩人轉而表達了自己放懷的情感和對世事的憂慮，以及對賈閣老智慧的期待。最後兩句表現了詩人渴望向賈閣老請教的願望，希望能夠得到他的指點，並以芷蘭受到清風滋養的形象，表達出對賈閣老思想的仰慕和追求。整首詩抒發了詩人對賈閣老的讚美和思念之情，同時也通過對時局的憂慮，表達了詩人對社會現實的關注和對賈閣老智慧的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別賈閣老》胡寅 拚音讀音參考

liú bié jiǎ gé lǎo
留別賈閣老

xī cháo shì cóng lǎo táng táng, hé qì rú chūn yǔ wù chāng.
熙朝侍從老堂堂，和氣如春與物昌。
wèi jiàn é guān zhēn chǔ yuè, sī féng qīng gài zài xiāo xiāng.
未見峨冠真楚越，思逢傾蓋在瀟湘。
fàng huái qiǎn quǎn qíng hé hòu, yōu shì jiān nán huà gèng zhǎng.
放懷繾綣情何厚，憂世艱難話更長。
guǒ yǒu nán shān qiú wèn yì, zhǐ lán yóu jì xí qīng fāng.
果有南山求問意，芷蘭猶冀襲清芳。

網友評論

* 《留別賈閣老》留別賈閣老胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別賈閣老》 胡寅宋代胡寅熙朝侍從老堂堂，和氣如春與物昌。未見峨冠真楚越，思逢傾蓋在瀟湘。放懷繾綣情何厚，憂世艱難話更長。果有南山求問意，芷蘭猶冀襲清芳。分類：《留別賈閣老》胡寅 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。