《天寒》 晁公溯

宋代   晁公溯 樹頭謖稷風聲來，天寒天寒木葉已盡吹黃埃。溯原诗意
是文翻時霜飛萬瓦白，曉霧欲破晨光開。译赏
嚴天禦寒惟酒可，析和急喚江南鸚鵡杯。天寒天寒
一杯未盡醉色起，溯原诗意紅入兩頰驚春回。文翻
惟愁風守不少貸，译赏酒力未解還相催。析和
遙瞻浮雲蔽北極，天寒天寒故鄉何在心悠哉。溯原诗意
茂陵先帝儻見夢，文翻敢不奏記通天台。译赏
分類：

《天寒》晁公溯 翻譯、析和賞析和詩意

《天寒》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹梢傳來穀風聲，樹葉已被風吹盡成黃色塵埃。此時寒霜飛舞，曉霧欲破晨光初現。寒冷的天空隻有酒能禦寒，急忙呼喚江南的鸚鵡杯。一杯酒未喝完，酒紅潤兩頰驚動了春天的歸來。隻有憂愁像風一樣守候，沒有解酒的力量反而催逼著。遙望浮雲遮擋了北極，故鄉在何方，心中追尋著。茂陵先帝也曾有夢境，豈敢不奏報於通天台。

詩意和賞析：
《天寒》描繪了一個寒冷的冬天景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人的孤寂與憂愁。詩詞開篇以樹梢傳來的穀風聲和樹葉被風吹盡的景象，形象地描繪了寒冷的氣氛。接著，詩人以寒冷的天氣為背景，表現了對溫暖和快樂的渴望。他呼喚江南的鸚鵡杯，寓意著希望通過飲酒來驅散寒冷和憂愁。然而，即使喝了酒，詩人的憂愁仍然存在，他感到時間緊迫，酒力未解反而催逼著他。最後兩句表達了詩人對故鄉的思念和對未來的追尋，他遙望著被浮雲遮擋的北極，心中尋找著故鄉的方向。詩的結尾提到茂陵先帝曾有夢境，詩人表示即使是先帝也不敢不將夢境報告給通天台，這表達了詩人對先帝的敬仰和對天命的畏懼。

整首詩詞以寒冷的自然景物為背景，通過描繪細節和情感的交融，表達了詩人內心的孤寂、憂愁和對溫暖的渴望。詩中運用了對比手法，將自然景物與詩人的情感相結合，增強了表達的力度。《天寒》通過細膩的描寫和深情的抒發，使讀者對冬天的寒冷和詩人的內心感受產生共鳴，展現了晁公溯獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天寒》晁公溯 拚音讀音參考

tiān hán
天寒

shù tóu sù jì fēng shēng lái, mù yè yǐ jǐn chuī huáng āi.
樹頭謖稷風聲來，木葉已盡吹黃埃。
shì shí shuāng fēi wàn wǎ bái, xiǎo wù yù pò chén guāng kāi.
是時霜飛萬瓦白，曉霧欲破晨光開。
yán tiān yù hán wéi jiǔ kě, jí huàn jiāng nán yīng wǔ bēi.
嚴天禦寒惟酒可，急喚江南鸚鵡杯。
yī bēi wèi jǐn zuì sè qǐ, hóng rù liǎng jiá jīng chūn huí.
一杯未盡醉色起，紅入兩頰驚春回。
wéi chóu fēng shǒu bù shǎo dài, jiǔ lì wèi jiě hái xiāng cuī.
惟愁風守不少貸，酒力未解還相催。
yáo zhān fú yún bì běi jí, gù xiāng hé zài xīn yōu zāi.
遙瞻浮雲蔽北極，故鄉何在心悠哉。
mào líng xiān dì tǎng jiàn mèng, gǎn bù zòu jì tōng tiān tāi.
茂陵先帝儻見夢，敢不奏記通天台。

網友評論

* 《天寒》天寒晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天寒》 晁公溯宋代晁公溯樹頭謖稷風聲來，木葉已盡吹黃埃。是時霜飛萬瓦白，曉霧欲破晨光開。嚴天禦寒惟酒可，急喚江南鸚鵡杯。一杯未盡醉色起，紅入兩頰驚春回。惟愁風守不少貸，酒力未解還相催。遙瞻浮雲蔽北極 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。