《鳳簫吟（永嘉郡君生日）》 晁補之

宋代   晁補之 曉曈曨。凤箫
雨和雨細，吟永永嘉译赏南園次第春融。嘉郡君生郡君
嶺梅猶妒雪，日凤露桃雲杏，箫吟析和已綻碧呈紅。生日诗意
一年春正好，晁补助人狂、文翻飛燕遊蜂。凤箫
更吉夢良辰，吟永永嘉译赏對花忍負金鍾。嘉郡君生郡君
香濃。日凤
博山沈水，箫吟析和小樓清旦，生日诗意佳氣蔥蔥。晁补
舊遊應未改，武陵花似錦，笑語相逢。
蕊宮傳妙訣，小金丹、同換冰容。
況共有、芝田舊約，歸去雙峰。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《鳳簫吟（永嘉郡君生日）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《鳳簫吟（永嘉郡君生日）》是宋代晁補之創作的，下麵是對它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黎明漸亮，雨點細密，南園逐漸春意盎然。山嶺上的梅花還嫉妒著殘留的雪，露水滋潤著桃花和杏花，它們已經綻放出碧綠和鮮紅的花朵。一年的春季正好，助長了人們熱情，飛燕遊蜂忙碌著。更加吉祥的美夢在良辰降臨，對著花朵，我不舍得錯過這金鍾般美好的時刻。花香濃鬱，山河博大，小樓在清晨裏顯得格外明淨，空氣中彌漫著濃厚的芳香。舊日的遊玩應該沒有改變，武陵山的花兒如錦繡一般綻放，我們歡笑著相聚。蕊宮傳授了奇妙的秘訣，小小的金丹交換了冰雪般的容顏。何況我們共有過芝田的約定，現在一起返回雙峰。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，通過描述清晨的雨水、花朵的綻放和山河的壯麗，展現了春天的美好和生機勃勃的景象。詩人表達了對春天的熱愛和對美好時光的珍惜之情。詩中還融入了對友情和約定的回憶，以及對秘密和永恒美麗的向往。

賞析：
這首詩通過描繪春天的景象，展示了大自然的美麗和春天的繁榮景象。詩人運用了形象生動的描寫手法，如雨點細密、桃花杏花綻放等，使讀者可以感受到春天的生機和活力。詩中還融入了一些情感和思考，如對美好時光的珍惜和對友情的回憶，使整首詩更加豐富和深邃。最後兩句表達了對永恒美麗和秘密的向往，給人以意境和遐想的空間。

總體而言，這首詩描繪了春天的景象，表達了對美好時光和友情的珍惜之情，並通過對永恒美麗和秘密的向往，給人以深思和遐想。詩詞的語言優美，意境豐富，值得細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳簫吟（永嘉郡君生日）》晁補之 拚音讀音參考

fèng xiāo yín yǒng jiā jùn jūn shēng rì
鳳簫吟（永嘉郡君生日）

xiǎo tóng lóng.
曉曈曨。
yǔ hé yǔ xì, nán yuán cì dì chūn róng.
雨和雨細，南園次第春融。
lǐng méi yóu dù xuě, lù táo yún xìng, yǐ zhàn bì chéng hóng.
嶺梅猶妒雪，露桃雲杏，已綻碧呈紅。
yī nián chūn zhèng hǎo, zhù rén kuáng fēi yàn yóu fēng.
一年春正好，助人狂、飛燕遊蜂。
gèng jí mèng liáng chén, duì huā rěn fù jīn zhōng.
更吉夢良辰，對花忍負金鍾。
xiāng nóng.
香濃。
bó shān shěn shuǐ, xiǎo lóu qīng dàn, jiā qì cōng cōng.
博山沈水，小樓清旦，佳氣蔥蔥。
jiù yóu yīng wèi gǎi, wǔ líng huā shì jǐn, xiào yǔ xiāng féng.
舊遊應未改，武陵花似錦，笑語相逢。
ruǐ gōng chuán miào jué, xiǎo jīn dān tóng huàn bīng róng.
蕊宮傳妙訣，小金丹、同換冰容。
kuàng gòng yǒu zhī tián jiù yuē, guī qù shuāng fēng.
況共有、芝田舊約，歸去雙峰。

網友評論

* 《鳳簫吟（永嘉郡君生日）》鳳簫吟（永嘉郡君生日）晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鳳簫吟永嘉郡君生日）》 晁補之宋代晁補之曉曈曨。雨和雨細，南園次第春融。嶺梅猶妒雪，露桃雲杏，已綻碧呈紅。一年春正好，助人狂、飛燕遊蜂。更吉夢良辰，對花忍負金鍾。香濃。博山沈水，小樓清旦，佳氣蔥蔥。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。