《禁林聞曉鶯》 陸扆

唐代   陸扆 曙色分層漢，禁林鶯聲繞上林。闻晓
報花開瑞錦，莺禁原文意催柳綻黃金。林闻陆扆
斷續隨風遠，晓莺間關送月沈。翻译
語當溫樹近，赏析飛覺禁園深。和诗
繡戶驚殘夢，禁林瑤池囀好音。闻晓
願將棲息意，莺禁原文意從此沃天心。林闻陆扆
分類：

作者簡介(陸扆)

陸扆(847—905)，晓莺初名允迪，翻译字群文，赏析祥文，陸讚、陸贄族孫。原籍嘉興，客居於陝西。

《禁林聞曉鶯》陸扆 翻譯、賞析和詩意

《禁林聞曉鶯》是唐代陸扆所創作的一首詩詞。詩意描繪了禁林中早晨的景象，包括曙色的出現、鶯鳥的歌聲以及花朵和柳樹的綻放。通過自然景觀的描繪，表達了作者對美景的讚美和對自然的向往。

詩詞的中文譯文如下：

曙色分層漢，鶯聲繞上林。
報花開瑞錦，催柳綻黃金。
斷續隨風遠，間關送月沈。
語當溫樹近，飛覺禁園深。
繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。
願將棲息意，從此沃天心。

詩中的“曙色分層漢”描繪了早晨的天空有層次的分明，紅霞初露，美麗壯觀。而“鶯聲繞上林”則形容了鶯鳥在林間飛舞、歌唱的情景，使得整個禁林充滿了生機和動感。

接下來，“報花開瑞錦，催柳綻黃金”表達了春天的美好景象。花朵綻放，猶如絢麗的錦緞，而柳樹葉片鋪展開來猶如金色。

接著，詩中描述了風的聲音，它在離遠處傳來，間斷地送來了月亮的光輝。這裏通過描寫風的遠近和月亮的出現，增加了詩詞的層次感。

緊接著，詩人寫到語言應當溫柔，像近在樹旁的風聲一樣，在靜謐的禁林中飄蕩。描繪了禁園的寂靜和深遠。

最後兩句，驚動了內禁相鄰的格局，波及了唐朝朝廷此處的封閉禁地。繡戶驚殘夢，瑤池囀好音，形容了這裏的美景宛如仙境般，令人心馳神往。

整首詩詞表達了作者對禁林朝霞以及自然景觀的喜愛，同時也表達了對和諧寧靜的向往和對文化藝術的促進。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禁林聞曉鶯》陸扆 拚音讀音參考

jìn lín wén xiǎo yīng
禁林聞曉鶯

shǔ sè fēn céng hàn, yīng shēng rào shàng lín.
曙色分層漢，鶯聲繞上林。
bào huā kāi ruì jǐn, cuī liǔ zhàn huáng jīn.
報花開瑞錦，催柳綻黃金。
duàn xù suí fēng yuǎn, jiān guān sòng yuè shěn.
斷續隨風遠，間關送月沈。
yǔ dāng wēn shù jìn, fēi jué jìn yuán shēn.
語當溫樹近，飛覺禁園深。
xiù hù jīng cán mèng, yáo chí zhuàn hǎo yīn.
繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。
yuàn jiāng qī xī yì, cóng cǐ wò tiān xīn.
願將棲息意，從此沃天心。

網友評論

* 《禁林聞曉鶯》禁林聞曉鶯陸扆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禁林聞曉鶯》 陸扆唐代陸扆曙色分層漢，鶯聲繞上林。報花開瑞錦，催柳綻黃金。斷續隨風遠，間關送月沈。語當溫樹近，飛覺禁園深。繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。願將棲息意，從此沃天心。分類：作者簡介(陸扆)陸扆( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。