《涼州曲二首》 柳中庸

唐代   柳中庸 關山萬裏遠征人，凉州凉州柳中一望關山淚滿巾。曲首曲首
青海戍頭空有月，庸原译赏黃沙磧裏本無春。文翻
高檻連天望武威，析和窮陰拂地戍金微。诗意
九城弦管聲遙發，凉州凉州柳中一夜關山雪滿飛。曲首曲首
分類：

作者簡介(柳中庸)

柳中庸 （？—約775)名淡，庸原译赏中庸是文翻其字，唐代邊塞詩人。析和河東（今山西永濟）人，诗意為柳宗元族人。凉州凉州柳中大曆年間進士，曲首曲首曾官鴻府戶曹，庸原译赏未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行並有文名。與盧綸、李端為詩友。所選《征人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩》存詩僅13首。其詩以寫邊塞征怨為主，然意氣消沉，無複盛唐氣象。

《涼州曲二首》柳中庸 翻譯、賞析和詩意

《涼州曲二首》是唐代詩人柳中庸創作的一首詩詞。這首詩以涼州為背景，描繪了遠征士兵在關山邊的淒涼景象，表達了對家鄉的思念和對戰爭的痛苦感受。

詩詞的中文譯文如下：
關山萬裏遠征人，
一望關山淚滿巾。
青海戍頭空有月，
黃沙磧裏本無春。
高檻連天望武威，
窮陰拂地戍金微。
九城弦管聲遙發，
一夜關山雪滿飛。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫遠征士兵在關山邊的景象，表達了他們在戰爭中的苦難和對家鄉的思念之情。

詩的開頭，“關山萬裏遠征人”，形象地描繪了士兵們遠離家鄉，孤身在陌生的關山之間。他們望著關山，眼中滿是淚水，表達了他們對家鄉的深深思念之情。

接下來的兩句，“青海戍頭空有月，黃沙磧裏本無春”，描繪了涼州的荒涼景象。戍樓上空有明亮的月光，但卻是空無一人的，而黃沙磧地上則沒有春天的氣息，給人一種孤寂和淒涼的感覺。

詩的後半部分，“高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛”，描繪了戰爭的殘酷和士兵們的奮鬥。高樓上望著遠方的武威城，但隻能看到一片陰暗，戍樓上的金色旌旗也被陰雲所掩蓋。而遠處傳來的弦管聲，讓人感受到了戰爭的威嚴和士兵們的奮鬥。最後一句“一夜關山雪滿飛”，則表達了戰爭的殘酷和艱苦，士兵們在寒冷的夜晚中奮戰，關山上雪花紛飛，給人一種淒美的感覺。

整首詩以簡潔而淒美的語言，描繪了遠征士兵在關山邊的淒涼景象，表達了對家鄉的思念和對戰爭的痛苦感受。通過對戰爭的描寫，詩人抒發了對戰爭的反思和對和平的向往，使人們對戰爭的殘酷有了更深刻的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《涼州曲二首》柳中庸 拚音讀音參考

liáng zhōu qǔ èr shǒu
涼州曲二首

guān shān wàn lǐ yuǎn zhēng rén, yī wàng guān shān lèi mǎn jīn.
關山萬裏遠征人，一望關山淚滿巾。
qīng hǎi shù tóu kōng yǒu yuè, huáng shā qì lǐ běn wú chūn.
青海戍頭空有月，黃沙磧裏本無春。
gāo kǎn lián tiān wàng wǔ wēi, qióng yīn fú dì shù jīn wēi.
高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。
jiǔ chéng xián guǎn shēng yáo fā, yī yè guān shān xuě mǎn fēi.
九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛。

網友評論

* 《涼州曲二首》涼州曲二首柳中庸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《涼州曲二首》 柳中庸唐代柳中庸關山萬裏遠征人，一望關山淚滿巾。青海戍頭空有月，黃沙磧裏本無春。高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛。分類：作者簡介(柳中庸)柳中庸 ？—約7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。