《建溪桃花》 蔡襄

宋代   蔡襄 何物山桃不自羞，建溪建溪欲乘風力占溪流。桃花桃花
仙源明朋重來路，蔡襄莫下橫波礙客舟。原文意
分類：

《建溪桃花》蔡襄 翻譯、翻译賞析和詩意

《建溪桃花》是赏析一首宋代蔡襄創作的詩詞。下麵是和诗它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何物山桃不自羞，建溪建溪
欲乘風力占溪流。桃花桃花
仙源明朋重來路，蔡襄
莫下橫波礙客舟。原文意

詩意：
這首詩以山中的翻译桃花為題材，表達了桃花自然而然地綻放，赏析不為自身美麗而感到羞愧的和诗意境。詩人希望自己能夠像桃花一樣，建溪建溪順應風勢，占據溪流的位置。詩中還提到了仙源和明朋，暗示著追求仙境的意向。最後一句表達了希望不要讓橫波阻礙旅船前行。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了自然界中的景象和詩人的內心感受。詩人以桃花為喻，將桃花的自然開放與自己追求理想的態度相對應。詩中的桃花不自羞地綻放，傳達了一種自然而然的美與自信。而詩人希望乘風勢占據溪流的意象，則表達了他追求成功、超越平凡的願望。

詩中出現的仙源和明朋，是對仙境和朋友的向往。仙境象征著理想中的美好世界，而明朋則代表著誌同道合的朋友。通過這兩個意象的運用，詩人表達了對於理想追求和友誼的渴望。

最後一句"莫下橫波礙客舟"則是詩人希望不要讓橫波阻礙旅船前行的寄托。這句話可以理解為詩人希望自己能夠順利地實現理想，不被外界的阻礙所困擾。

總的來說，這首詩以桃花為主題，表達了詩人對於自然美的讚美和對於個人理想的追求。通過簡潔而富有意境的語言描繪出了一幅自然與人文相融合的畫麵，傳遞了積極向上的情感和對美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《建溪桃花》蔡襄 拚音讀音參考

jiàn xī táo huā
建溪桃花

hé wù shān táo bù zì xiū, yù chéng fēng lì zhàn xī liú.
何物山桃不自羞，欲乘風力占溪流。
xiān yuán míng péng chóng lái lù, mò xià héng bō ài kè zhōu.
仙源明朋重來路，莫下橫波礙客舟。

網友評論

* 《建溪桃花》建溪桃花蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建溪桃花》 蔡襄宋代蔡襄何物山桃不自羞，欲乘風力占溪流。仙源明朋重來路，莫下橫波礙客舟。分類：《建溪桃花》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《建溪桃花》是一首宋代蔡襄創作的詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。