《妾薄命》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 妾居西北方，妾薄容貌亞冰雪。命妾
妾長嗟無媒，薄命白玉孤影對明月。蟾原
頭綰墮馬髻，文翻腳襯淩波襪。译赏
釵梁溜金鳳，析和舞帶蒙錦纈。诗意
頸瑳素玉圓，妾薄胸瑩新酥滑。命妾
翠靨中蛾眉，薄命白玉瑤花嚲鴉發。蟾原
腰嫋柳絲輕，文翻臉潤桃花發。译赏
出郊乘紫騮，析和蔽目舉青繖。
不敢一回首，煙際暗愁結。
誰家白麵郎，誌氣何飄揚。
使妾一過眼，吾肉燔如湯。
自惟父母嚴，折花回倚牆。
分類：

《妾薄命》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意

《妾薄命》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

妾居西北方，容貌亞冰雪。
我作為妾身居住在西北之地，容貌美麗如同冰雪一般。

妾長嗟無媒，孤影對明月。
我長久地歎息著沒有媒人來牽線，孤影獨對明亮的月光。

頭綰墮馬髻，腳襯淩波襪。
頭上綰著散亂的發髻，腳穿著輕浮的淩波襪。

釵梁溜金鳳，舞帶蒙錦纈。
簪上懸掛金鳳釵，舞帶上覆蓋著華麗的錦纈。

頸瑳素玉圓，胸瑩新酥滑。
頸項纖細如玉，胸部晶瑩剔透，柔軟滑潤。

翠靨中蛾眉，瑤花嚲鴉發。
眼角修長如蛾眉，美麗的發髻如瑤花般黑亮。

腰嫋柳絲輕，臉潤桃花發。
纖腰如柳枝般柔軟，臉龐嬌嫩如桃花綻放。

出郊乘紫騮，蔽目舉青繖。
出城郊遊，騎著紫色駿馬，用青色的折扇遮住眼目。

不敢一回首，煙際暗愁結。
不敢回頭望一眼，心中的憂愁在煙霧中蔓延。

誰家白麵郎，誌氣何飄揚。
不知是哪個家庭的英俊郎君，他的誌氣何其高揚。

使妾一過眼，吾肉燔如湯。
他一瞥過我身旁，我心如同被火燒一般。

自惟父母嚴，折花回倚牆。
我明白父母嚴厲，我隻能回頭靠在牆上，默默地折花。

這首詩詞《妾薄命》描述了一個位於西北之地的妾室的悲苦命運。詩中通過描繪妾的容貌、服飾和心境，表現出她的孤獨和無奈。她身世低微，沒有媒人牽線，孤獨地麵對明亮的月光。詩中還描繪了妾的美麗和妝飾，以及她對白麵郎君的一瞥帶來的心痛和焦慮。最後，詩詞以妾對自己命運的認知和父母嚴厲的教誨作為結尾，表達了她的無奈和無法改變的命運。

這首詩詞以精細的描寫和細膩的情感展示了妾室的悲涼命運，同時也反映了當時社會中婦女地位的低微和無奈。通過對細節的描繪和妾室內心情感的抒發，詩詞傳達了對個體命運的關注和對社會現實的反思，展現了作者對女性命運的關切和對社會不公的批判。

這首詩詞的語言優美，運用了豐富的形象描寫和比喻，使詩詞更富有生動感和感情色彩。通過對妾室容貌、服飾和心境的描繪，讀者可以感受到她的美麗和無奈，進而對她的命運產生共鳴。詩詞中的景物描寫與妾室的內心情感相呼應，形成了一種強烈的意境和感染力。

總體而言，這首詩詞《妾薄命》以細膩的筆觸描繪了一個妾室的悲苦命運，通過對她容貌、服飾和內心情感的描繪，表達了她的孤獨、無奈和對命運的無力抗衡。同時，詩詞也反映了當時社會中婦女地位的低微和社會不公的現實，具有一定的社會批判意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《妾薄命》白玉蟾 拚音讀音參考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè jū xī běi fāng, róng mào yà bīng xuě.
妾居西北方，容貌亞冰雪。
qiè zhǎng jiē wú méi, gū yǐng duì míng yuè.
妾長嗟無媒，孤影對明月。
tóu wǎn duò mǎ jì, jiǎo chèn líng bō wà.
頭綰墮馬髻，腳襯淩波襪。
chāi liáng liū jīn fèng, wǔ dài méng jǐn xié.
釵梁溜金鳳，舞帶蒙錦纈。
jǐng cuō sù yù yuán, xiōng yíng xīn sū huá.
頸瑳素玉圓，胸瑩新酥滑。
cuì yè zhōng é méi, yáo huā duǒ yā fā.
翠靨中蛾眉，瑤花嚲鴉發。
yāo niǎo liǔ sī qīng, liǎn rùn táo huā fā.
腰嫋柳絲輕，臉潤桃花發。
chū jiāo chéng zǐ liú, bì mù jǔ qīng sǎn.
出郊乘紫騮，蔽目舉青繖。
bù gǎn yī huí shǒu, yān jì àn chóu jié.
不敢一回首，煙際暗愁結。
shuí jiā bái miàn láng, zhì qì hé piāo yáng.
誰家白麵郎，誌氣何飄揚。
shǐ qiè yī guò yǎn, wú ròu fán rú tāng.
使妾一過眼，吾肉燔如湯。
zì wéi fù mǔ yán, zhé huā huí yǐ qiáng.
自惟父母嚴，折花回倚牆。

網友評論

* 《妾薄命》妾薄命白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《妾薄命》 白玉蟾宋代白玉蟾妾居西北方，容貌亞冰雪。妾長嗟無媒，孤影對明月。頭綰墮馬髻，腳襯淩波襪。釵梁溜金鳳，舞帶蒙錦纈。頸瑳素玉圓，胸瑩新酥滑。翠靨中蛾眉，瑤花嚲鴉發。腰嫋柳絲輕，臉潤桃花發。出郊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。