《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是鲁望寄》 皮日休

唐代   皮日休 野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。春日
烏紗任岸穿筋竹，多寻杜门白袷從披趁肉芝。野景因有有寄译赏
數卷蠹書棋處展，日休日多幾升菰米釣前炊。抱疾
病中不用君相憶，寄鲁景日疾杜折取山櫻寄一枝。望春文翻
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，寻野休抱休原析和字襲美，门因一字逸少，皮日生於公元834至839年間，诗意卒於公元902年以後。鲁望曾居住在鹿門山，春日自號鹿門子，多寻杜门又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》是唐代詩人皮日休所作，以下是對於詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
野外的朋友們不需要預約，有時是因為偶然的美景，有時是因為共同的詩歌。烏紗鬥篷任風吹過竹林，白色的錦袍隨心所欲的踩著肉芝。放開幾卷被蟲蛀的書，下棋的地方展示出來，捕魚前丟幾升莪釣。在疾病中我不需要你想起，隻希望你折了山上的櫻花枝寄來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人的清淨隱居生活，詩中的主人公魯望是指本詩的作者皮日休。詩人借魯望的形象，表達了自己追求自然和詩歌的心境。詩中的"野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩"表達了在野外尋找美景和遇到朋友的隨意和偶然性，並將寫詩與欣賞幽靜事物聯係在一起。描寫中的"烏紗鬥篷任風吹過竹林，白色的錦袍隨心所欲的踩著肉芝"展示了詩人在自然環境中自由自在的姿態，透露出對自然的親近和對生活的享受。最後一聯的"病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝"表達了詩人對友人的淡然態度，不希望被他們因自己的疾病而擔心，隻希望他們送來一份自然之美的心意。

整首詩以著重描寫自然景觀和生活細節，表達了詩人對自然和詩歌的熱愛，以及對真誠友誼的向往和珍視。通過對野外景物的描繪，詩人表達了自己對自由自在生活的渴望，並拋開了俗世的牽擾。整首詩語言簡練、意境清新，給人以淡然自然的感受，引領讀者進入一種寧靜和心靈的淨化之境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》皮日休 拚音讀音參考

lǔ wàng chūn rì duō xún yě jǐng rì xiū bào jí dù mén yīn yǒu shì jì
魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄

yě lǚ xiāng féng bù dài qī, bàn yuán yōu shì bàn yuán shī.
野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。
wū shā rèn àn chuān jīn zhú,
烏紗任岸穿筋竹，
bái jiá cóng pī chèn ròu zhī.
白袷從披趁肉芝。
shù juǎn dù shū qí chù zhǎn, jǐ shēng gū mǐ diào qián chuī.
數卷蠹書棋處展，幾升菰米釣前炊。
bìng zhōng bù yòng jūn xiāng yì, zhé qǔ shān yīng jì yī zhī.
病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝。

網友評論

* 《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》 皮日休唐代皮日休野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。烏紗任岸穿筋竹，白袷從披趁肉芝。數卷蠹書棋處展，幾升菰米釣前炊。病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。