《贈醫僧善正》 蘇轍

宋代   蘇轍 老怯江邊瘴癘鄉，赠医正赠城東時喜到公房。僧善善正苏辙赏析
曆言五藏如經眼，医僧原文意欲去三彭自有方。翻译
身厭遠遊安靜默，和诗術因多病更深長。赠医正赠
時時為我談尊宿，僧善善正苏辙赏析曾入南公古道場。医僧原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，赠医正赠眉州眉山（今屬四川）人。僧善善正苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。医僧原文意神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《贈醫僧善正》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《贈醫僧善正》是蘇轍的一首詩詞，描寫了作者在瘴癘之地的遭遇和對一位醫僧的讚賞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《贈醫僧善正》

老怯江邊瘴癘鄉，
城東時喜到公房。
曆言五藏如經眼，
欲去三彭自有方。

身厭遠遊安靜默，
術因多病更深長。
時時為我談尊宿，
曾入南公古道場。

詩意：
這首詩詞以蘇轍自敘的方式，描繪了他身處瘴癘之地時的困境和對醫僧善正的敬佩之情。蘇轍表達了自己對疾病的厭倦和對安寧寂靜生活的向往，同時也表達了對醫僧善正醫術高明的讚賞和對其修行背景的提及。

賞析：
這首詩詞通過蘇轍個人的親身經曆，展現了瘴癘地區的險惡環境。第一句“老怯江邊瘴癘鄉”，描述了作者年老的膽怯和對居住在疾病肆虐之地的恐懼。第二句“城東時喜到公房”，表達了作者在這個地方能夠有一個公房的喜悅和穩定的住所。接下來的兩句“曆言五藏如經眼，欲去三彭自有方”，讚美了醫僧善正對五髒疾病了如指掌，能夠給病人提供有效的治療方法。

接下來的兩句“身厭遠遊安靜默，術因多病更深長”，表達了作者對長期的遠遊生活感到疲倦，渴望安靜和寧靜。同時，也指出了蘇轍自身患病的情況，認為醫僧善正的醫術可以更好地治愈他的病痛。

最後兩句“時時為我談尊宿，曾入南公古道場”，提及了醫僧善正與蘇轍的交往，以及他曾經修行的南嶽恒山，表達了作者對醫僧善正的欽佩和對其高尚修行背景的讚歎。

總的來說，這首詩詞表達了作者蘇轍在瘴癘之地的困境和對醫僧善正的讚賞之情。通過對疾病和安寧生活的反思，以及對醫僧醫術和修行背景的描繪，詩詞展現了作者對安寧與治愈的向往，以及對醫者的敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈醫僧善正》蘇轍 拚音讀音參考

zèng yī sēng shàn zhèng
贈醫僧善正

lǎo qiè jiāng biān zhàng lì xiāng, chéng dōng shí xǐ dào gōng fáng.
老怯江邊瘴癘鄉，城東時喜到公房。
lì yán wǔ cáng rú jīng yǎn, yù qù sān péng zì yǒu fāng.
曆言五藏如經眼，欲去三彭自有方。
shēn yàn yuǎn yóu ān jìng mò, shù yīn duō bìng gēng shēn zhǎng.
身厭遠遊安靜默，術因多病更深長。
shí shí wéi wǒ tán zūn sù, céng rù nán gōng gǔ dào chǎng.
時時為我談尊宿，曾入南公古道場。

網友評論

* 《贈醫僧善正》贈醫僧善正蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈醫僧善正》 蘇轍宋代蘇轍老怯江邊瘴癘鄉，城東時喜到公房。曆言五藏如經眼，欲去三彭自有方。身厭遠遊安靜默，術因多病更深長。時時為我談尊宿，曾入南公古道場。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。