《水會渡》 杜甫

唐代   杜甫 山行有常程，水会赏析中夜尚未安。渡水杜甫
微月沒已久，渡和诗崖傾路何難。原文意
大江動我前，翻译洶若溟渤寬。水会赏析
篙師暗理楫，渡水杜甫歌笑輕波瀾。渡和诗
霜濃木石滑，原文意風急手足寒。翻译
入舟已千憂，水会赏析陟巘仍萬盤。渡水杜甫
迥眺積水外，渡和诗始知眾星乾。原文意
遠遊令人瘦，翻译衰疾慚加餐。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《水會渡》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《水會渡》是杜甫的一首唐詩，描述了詩人在山行途中渡水的情景。

中文譯文：
行山路途雖常程，夜間還未安穩。微弱的月光消失已久，崖邊傾斜的路該如何渡過。大江動蕩著我的前方，猶如海洋一樣寬闊。船夫在暗暗擺弄船槳，歌唱著，笑看著輕輕的波浪。霜霧濃厚，木頭和石頭滑溜，寒風急速，手腳冰涼。已經上了船，卻有千般憂愁，攀登山崗仍然是萬般旋轉曲折。遠眺水麵以外，才意識到眾多的星星顆粒幹涸。遠行令人消瘦，年老多病又慚愧地增加了餐食。

詩意和賞析：
《水會渡》通過詩人的行旅經曆，以景物和心情的交織為主線，表達了他在行山途中可能遇到的困難和疲憊，以及對生活的思考和感慨。

詩中首先描述了在夜晚行走山路的不安穩，因為路途遙遠，也因為山中沒有足夠的照明，使得前行變得困難。接著，詩人描述了渡過大江的經曆，形容大江寬闊，洶湧澎湃，體現出詩人在麵對險境時的勇氣和決心。在渡江的船上，篙師（指劃船的人）默默理著船槳，歌唱著，笑看著波浪，表達出詩人在困境中仍然保持樂觀和豁達的態度。

詩的後半部分描述了環境的寒冷和艱苦，描繪了冷霜和寒風帶來的冰冷感，表達了詩人在旅途中的困苦。詩人通過遠眺水麵和星空，意識到自己的渺小和在宇宙間的微不足道。最後，詩人提到旅途的辛苦和年老多病使他消瘦，但也慚愧地增加了餐食，抒發了對生命的思考和感慨。

整首詩以景物描寫和情感抒發為基礎，通過細膩的描繪展示了詩人在行旅中的艱辛和生活的無常，以及他在困境中的堅定和豁達。同時，詩人還通過對自然景物和人生的思考，表達了對生命的感悟和思考。整首詩以淒美而又堅韌的意境，展示出杜甫深厚的情感和對現實的關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水會渡》杜甫 拚音讀音參考

shuǐ huì dù
水會渡

shān xíng yǒu cháng chéng, zhōng yè shàng wèi ān.
山行有常程，中夜尚未安。
wēi yuè méi yǐ jiǔ, yá qīng lù hé nán.
微月沒已久，崖傾路何難。
dà jiāng dòng wǒ qián, xiōng ruò míng bó kuān.
大江動我前，洶若溟渤寬。
gāo shī àn lǐ jí, gē xiào qīng bō lán.
篙師暗理楫，歌笑輕波瀾。
shuāng nóng mù shí huá, fēng jí shǒu zú hán.
霜濃木石滑，風急手足寒。
rù zhōu yǐ qiān yōu, zhì yǎn réng wàn pán.
入舟已千憂，陟巘仍萬盤。
jiǒng tiào jī shuǐ wài, shǐ zhī zhòng xīng gān.
迥眺積水外，始知眾星乾。
yuǎn yóu lìng rén shòu, shuāi jí cán jiā cān.
遠遊令人瘦，衰疾慚加餐。

網友評論

* 《水會渡》水會渡杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水會渡》 杜甫唐代杜甫山行有常程，中夜尚未安。微月沒已久，崖傾路何難。大江動我前，洶若溟渤寬。篙師暗理楫，歌笑輕波瀾。霜濃木石滑，風急手足寒。入舟已千憂，陟巘仍萬盤。迥眺積水外，始知眾星乾。遠遊令人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。