《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》 姚合

唐代   姚合 舊山寧要去，陕下侍御赏析此有濯纓泉。厉玄
曉景鬆枝覆，宅题濯缨秋光月色連。溪陕下厉玄侍
行尋屐齒盡，御宅缨溪姚合原文意坐對角巾偏。题濯
寂寂幽棲處，翻译無妨請俸錢。和诗
分類： 寫景抒情孤獨

作者簡介(姚合)

姚合，陕下侍御赏析陝州硤石人。厉玄生卒年均不詳，宅题濯缨約唐文宗太和中前後在世。溪陕下厉玄侍以詩名。御宅缨溪姚合原文意登元和十一年（公元八一六年）進士第。题濯初授武功主簿，翻译人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》姚合 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》
朝代：唐代
作者：姚合

舊山寧要去，此有濯纓泉。
曉景鬆枝覆，秋光月色連。
行尋屐齒盡，坐對角巾偏。
寂寂幽棲處，無妨請俸錢。

中文譯文：
古老的山巒不需要去，這裏有濯纓泉。
晨曦中鬆樹枝葉覆蓋，秋日光芒與月色相連。
步行尋找磨損的鞋齒，坐下時斜戴角巾。
這個寧靜的隱居之地，無妨請來賞賜的錢財。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位厲玄侍禦在陝西的隱居生活。詩人描繪了一個寧靜、幽美的環境，與繁忙的都市生活形成鮮明的對比。

首先，詩人提到“舊山寧要去”，表達了他對於遠離塵囂、回歸自然的渴望。他選擇留在這裏，並欣賞“濯纓泉”，這是一個清澈的泉水，可以洗淨頭發上的塵埃和疲憊，從而象征舒緩心靈的歸宿。

詩中描述了清晨的景色，晨曦中的光線透過鬆樹的枝葉，給整個環境帶來一種獨特的美感。秋天的光芒與明亮的月色融為一體，營造出寧靜而富有詩意的氛圍。

接下來，詩人描述了自己的行為。他步行尋找著，一直到鞋子上的齒磨損殆盡。這裏表達了他對於追求真理和奮鬥的執著。然後，他坐下來，斜戴著角巾，這是古代士人的標誌，也象征了他在這個隱居之地的身份和姿態。

最後兩句“寂寂幽棲處，無妨請俸錢”，表達了詩人對於隱居生活的滿足和無求於世的態度。他認為這個幽靜的棲身之地完全可以接受賞賜的錢財，但這並不會打擾他的寧靜。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅寧靜而美好的隱居畫麵，展示了詩人對於自然與清淨生活的向往。通過對於景物的描寫和自我表達，詩人展現了對於寧靜、追求內心和平與自由的追求。同時，他也表達了對於世間功利和名利的超脫態度，將隱居生活視為一種真正的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》姚合 拚音讀音參考

shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhuó yīng xī
陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪

jiù shān níng yào qù, cǐ yǒu zhuó yīng quán.
舊山寧要去，此有濯纓泉。
xiǎo jǐng sōng zhī fù, qiū guāng yuè sè lián.
曉景鬆枝覆，秋光月色連。
xíng xún jī chǐ jǐn, zuò duì jiǎo jīn piān.
行尋屐齒盡，坐對角巾偏。
jì jì yōu qī chù, wú fáng qǐng fèng qián.
寂寂幽棲處，無妨請俸錢。

網友評論

* 《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陝下厲玄侍禦宅五題·濯纓溪》 姚合唐代姚合舊山寧要去，此有濯纓泉。曉景鬆枝覆，秋光月色連。行尋屐齒盡，坐對角巾偏。寂寂幽棲處，無妨請俸錢。分類：寫景抒情孤獨作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。