《寄徐斯遠並成父弟》 趙蕃

宋代   趙蕃 淅瀝夜來雨，寄徐寄徐蕭條林下秋。斯远斯远赏析
因之憶我弟，并成并成重以思吾儔。父弟父弟翻译
農工方鼎來，赵蕃蠶事已告休。原文意
得無陰寒妨，和诗知複多寡收。寄徐寄徐
微官本為貧，斯远斯远赏析中道成倦遊。并成并成
洪波政稽天，父弟父弟翻译險路新摧輈。赵蕃
吾儔與我弟，原文意既喜應見憂。和诗
憂我困一簞，寄徐寄徐喜我歸故丘。
付與有定分，短長寧自謀。
相期黃發保，共勉素風修。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《寄徐斯遠並成父弟》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《寄徐斯遠並成父弟》是宋代趙蕃的一首詩詞，描繪了作者在秋夜中聽雨思念弟兄之情，表達了對家鄉和親人的留戀之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
淅瀝夜來雨，蕭條林下秋。
因之憶我弟，重以思吾儔。
農工方鼎來，蠶事已告休。
得無陰寒妨，知複多寡收。
微官本為貧，中道成倦遊。
洪波政稽天，險路新摧輈。
吾儔與我弟，既喜應見憂。
憂我困一簞，喜我歸故丘。
付與有定分，短長寧自謀。
相期黃發保，共勉素風修。

詩意：
這首詩描述了一個秋夜中的雨聲，給大自然增添了一種淒涼的氛圍。這種淒涼的氣息喚起了作者對弟弟的思念，也讓他思考起兩兄弟之間的情誼。詩中還提到了農工的辛勤勞作和蠶事的告一段落，作者希望能夠順利收獲，不受陰寒所妨礙。詩中還描述了作者微官的貧窮和他因此而感到疲倦，他麵臨著險路和政治壓力的困擾。作者既為弟弟和朋友感到憂慮，又為自己終於回到故鄉而感到喜悅。最後，詩人表達了對命運的托付，短暫或長久都無所謂，重要的是能夠共同努力，保持純樸的風度。

賞析：
這首詩以簡潔的詞語表達了作者對親情和友情的思念和珍視之情。通過描繪淅瀝的夜雨和淒涼的秋景，詩人營造出一種憂鬱的氣氛，以此凸顯對弟弟的思念之情。詩中融入了對農工的描寫，展現了詩人對農民勞作的關注和對豐收的期盼。同時，作者也表達了自己作為微官的貧窮和疲憊，以及麵對政治風波和險阻時的焦慮和憂愁。

整首詩以對家人、朋友和故鄉的思念為主線，通過對自然景物的描繪和對個人經曆的反思，表達了作者對親情和友情的珍視和對困境的思考。詩詞簡練而有力，意境深遠，給人以深思和共鳴。它通過詩人真摯的情感和平實的語言，引發讀者對親情、友情、命運和人生意義的思考，體現了宋代詩人獨特的感慨和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄徐斯遠並成父弟》趙蕃 拚音讀音參考

jì xú sī yuǎn bìng chéng fù dì
寄徐斯遠並成父弟

xī lì yè lái yǔ, xiāo tiáo lín xià qiū.
淅瀝夜來雨，蕭條林下秋。
yīn zhī yì wǒ dì, zhòng yǐ sī wú chóu.
因之憶我弟，重以思吾儔。
nóng gōng fāng dǐng lái, cán shì yǐ gào xiū.
農工方鼎來，蠶事已告休。
dé wú yīn hán fáng, zhī fù duō guǎ shōu.
得無陰寒妨，知複多寡收。
wēi guān běn wèi pín, zhōng dào chéng juàn yóu.
微官本為貧，中道成倦遊。
hóng bō zhèng jī tiān, xiǎn lù xīn cuī zhōu.
洪波政稽天，險路新摧輈。
wú chóu yǔ wǒ dì, jì xǐ yīng jiàn yōu.
吾儔與我弟，既喜應見憂。
yōu wǒ kùn yī dān, xǐ wǒ guī gù qiū.
憂我困一簞，喜我歸故丘。
fù yǔ yǒu dìng fēn, duǎn cháng níng zì móu.
付與有定分，短長寧自謀。
xiāng qī huáng fà bǎo, gòng miǎn sù fēng xiū.
相期黃發保，共勉素風修。

網友評論

* 《寄徐斯遠並成父弟》寄徐斯遠並成父弟趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄徐斯遠並成父弟》 趙蕃宋代趙蕃淅瀝夜來雨，蕭條林下秋。因之憶我弟，重以思吾儔。農工方鼎來，蠶事已告休。得無陰寒妨，知複多寡收。微官本為貧，中道成倦遊。洪波政稽天，險路新摧輈。吾儔與我弟，既喜應見憂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。