《蠶市》 汪元量

宋代   汪元量 成都美女白如霜，蚕市蚕市結伴攜筐去采桑。汪元文翻
一歲蠶苗凡七出，量原寸絲那得做衣裳。译赏
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、析和詞人、诗意宮廷琴師。蚕市蚕市字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、译赏楚狂、析和江南倦客，诗意錢塘（今浙江杭州）人。蚕市蚕市琳第三子。汪元文翻度宗時以善琴供奉宮掖。量原恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《蠶市》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《蠶市》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了成都美女們在早晨結伴前往蠶市采桑的情景。雖然隻有一年的蠶苗出七茬，但卻難以獲得足夠的絲線來織成衣裳。

這首詩的中文譯文如下：

成都美女白如霜，
結伴攜筐去采桑。
一歲蠶苗凡七出，
寸絲那得做衣裳。

這首詩表達了幾個主題和意象。首先，成都美女被描繪為皮膚白皙如霜的美麗女子，她們攜帶著筐籃前往蠶市采摘桑葉的景象，展現了她們的勤勞和樸素。

其次，詩中提到一年的蠶苗隻能出七茬，而且得到的絲線寥寥無幾，無法足夠用來製作衣裳。這反映了當時蠶絲生產的艱辛和困難，以及對絲織品的珍貴程度。

整首詩簡潔明了，通過描繪成都美女采桑的場景，傳達出了一種樸素而真實的生活氛圍。詩人通過這種常見的場景，表達了對絲織品的珍貴和對生活的真實描繪。這首詩也反映了宋代社會中農民和絲織業的重要性，以及勞動與生活之間的聯係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蠶市》汪元量 拚音讀音參考

cán shì
蠶市

chéng dū měi nǚ bái rú shuāng, jié bàn xié kuāng qù cǎi sāng.
成都美女白如霜，結伴攜筐去采桑。
yī suì cán miáo fán qī chū, cùn sī nà de zuò yī shang.
一歲蠶苗凡七出，寸絲那得做衣裳。

網友評論

* 《蠶市》蠶市汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蠶市》 汪元量宋代汪元量成都美女白如霜，結伴攜筐去采桑。一歲蠶苗凡七出，寸絲那得做衣裳。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。